أرسل هذا في رسالة قصيرة: The nature of oral influence on the African novel