Oh babe:l the problems of translating Malay verse into English/

Oh babe:l the problems of translating Malay verse into English/

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Hasnah Haji Ibrahim
格式:	Thesis 圖書
語言:	English
出版:	Coventry: University of Warwick, 1992.
主題:	Malay poetry > Translations > Problems, exercises, etc. Malay poetry > Translations > History and criticism.
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Equivalence in poetry translation : a linguistic enquiry /
由: Bowles, Judy Penelope
出版: (1987)

The translation of figurative language in Kazi Nazrul islam's poems /
由: Akhter, Shafia
出版: (2014)

Some problems of language learning and translation with special reference to Malay and English /
由: Cox, J. J.
出版: (1973)

Mantera sebagai pengucapan simbolik : analisis pemikiran Melayu /
由: Haron Daud
出版: (1995)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
由: Nur Farhana Nasri
出版: (2014)

Translating name labels in comics from English to Bahasa Malaysia /
由: Chan, Jin-Vei
出版: (2014)

Kajian diakronik penterjemahan istilah biologi : satu analisis morfologi semantik /
由: Hasnah Mohamad
出版: (2001)

The translation of English academic texts into Malay with special reference to the translation of affixes : issues and recommendations /
由: Quah, Chiew Kin
出版: (1997)

Modern Indonesian and Malay poetry 1945 to 1969 /
由: Muhammad Haji Salleh, 1942-
出版: (1970)

Tradition and change in contemporary Malay-Indonesian poetry /
由: Muhammad Haji Salleh, 1942-
出版: (1973)

Wacana taklif dan manifestasinya terhadap cerita dalam novel pujangga melayu oleh Mohd. Affandi Hassan
由: Narmi, Akalily
出版: (2019)

Cohesive devices in English and Malay : an interlingual study via translation /
由: Wong, Fook Khoon
出版: (1996)

A study of the process of translating scientific texts from English into Malay /
由: Kulwindr Kaur Gurdial Singh
出版: (2003)

Tradition and change in contemporary Malay-Indonesian poetry /
由: Mohamad Haji Salleh, 1942-
出版: (1973)

Translation techniques used in capturing the essence of culturally-embedded expressions : an analysis of the English version of the Malay novel 'Juara' /
由: Farrah Diebaa binti Rashid Ali
出版: (2008)

Fungsi sosiolinguistik pantun dalam masyarakat Melayu /
由: Rosnaini Adnan
出版: (1997)

Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang /
由: Nur Akmal Othman
出版: (2020)

Kritikan puisi Melayu moden 1950-1979 /
由: Mohamad Mokhtar Abu Hassan
出版: (1989)

The translation of metaphors in Mahmoud Darwish's poetry /
由: Khullab, Randah
出版: (2016)

Simbol dan makna dalam pantun Melayu Bingkisan Permata /
由: Eizah Mat Hussain
出版: (2016)

The translation of metaphors : a text analysis of The good earth, The great gatsby, The moon and sixpence and In dubious battle /
由: Ragavan, Jane Frances
出版: (1991)

Analysis of the translation of cultural terms from English into bahasa Malaysia of Enid Blyton's stories /
由: Azura Azlee
出版: (2014)

Puisi-puisi Dharmawijaya : kajian teori pengkaedahan Melayu dan estetika /
由: Naffi Mat
出版: (2010)

Penterjemahan kata nama khas tempat dalam buku pengembaraan Ibn Battutah
由: Sidek, Sahrulazmi
出版: (2015)

Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke bahasa melayu /
由: Ooi, Hooi Boey
出版: (2013)

Integrasi sosial dalam kesusasteraan Melayu selepas peristiwa 13 Mei : satu tinjauan berdasarkan cerpen-cerpen 1969 - 1975 /
由: Mohd. Thani Ahmad
出版: (1986)

Transliterasi dan Kajian Pustaka Melayu dalam Bustan Al-Salatin
由: Noor Muhammad, Salmah Jan
出版: (2006)

Puisi Melayu tradisional : satu pembicaraan genre dan fungsi
由: Harun Mat Piah, 1938-
出版: (1981)

Semiosis tanpa had : analisis flora dalam pantun /
由: Siti Radziah Mustafa
出版: (2014)

Nasionalisme dalam puisi Melayu moden 1933-1957 /
由: Kamaruzzaman Abdul Kadir, 1937-
出版: (1980)

Puisi Melayu tradisional : satu pembicaraan genre dan fungsi /
由: Harun Mat Piah, 1937-
出版: (1981)

Cinta kepada Ilahi dalam puisi Darma Mohammad
由: Ibrahim, Mohd Daud
出版: (2015)

Translating 'Salina' into English : loss and compensation /
由: Intan Safinaz Zainudin
出版: (1998)

Nilai-nilai Islam yang terkandung dalam pantun etnik Melayu di Pontianak /
由: Abd. Rachman Abror
出版: (2003)

Satu kajian kesilapan penterjemahan teks bahasa Tamil ke bahasa Melayu /
由: Muthukumar, B. Palanisamy
出版: (2013)

Terjemahan metafora Thirukkural dari bahasa Tamil ke bahasa Melayu /
由: Anurani Nagarajan
出版: (2019)

Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
由: Mohd Zain, Khairul Amin
出版: (2011)

استراتيجيّات الترجمة في قصة ابن يقظان المترجمة إلى الملايويّة: دراسة تحليليّة من منظور نظريّة نيومارك
由: نور عريسة عطيرة بنت زين الدين, et al.

Unsur-unsur kerohanian dalam puisi-puisi Suhaimi Haji Muhammad
由: Khalid, Khaliza
出版: (2014)

Kesantunan berbahasa di dalam pantun /
由: Mohd. Azmi Sidik
出版: (1997)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group