Text this: Tourism and local adaptation