Text this: Reconstructing Americanness :