发送短信 : Gender in a rural malay community :