Text this: Arabic additive markers in journalistic discourse :