Text this: دراسة تقابلية بين اللغتين العربية و السوننكية على مستوى الجملة البسيطة