Text this: Multi-mode optical state truncation and its squeezing properties in a pumped nonlinear coupler /