Translation techniques used in capturing the essence of culturally-embedded expressions : an analysis of the English version of the Malay novel 'Juara' /
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Language: | English |
| Published: |
Gombak, Selangor :
Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia,
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/7211 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 025020000a22003970004500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 408457 | ||
| 005 | 20081218163600.0 | ||
| 008 | 080528t2008 my g 000 0 eng d | ||
| 035 | |a (Sirsi) 408457 | ||
| 040 | |a UIAM |b eng | ||
| 043 | |a a-my-- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PL5169.E54 |
| 100 | 0 | |a Farrah Diebaa binti Rashid Ali | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translation techniques used in capturing the essence of culturally-embedded expressions : |b an analysis of the English version of the Malay novel 'Juara' / |c by Farrah Diebaa Bt Rashid |
| 260 | |a Gombak, Selangor : |b Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia, |c 2008 | ||
| 300 | |a xiii, 179 leaves ; |c 30 cm. | ||
| 500 | |a Abstract in English and Arabic. | ||
| 500 | |a "A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Human Sciences TESL."--On t.p. | ||
| 502 | |a Thesis (MHSc. TESL)--International Islamic University Malaysia, 2008. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (leaves 88-93). | ||
| 530 | |a Also available on 4 3/4 in. computer optical disc. | ||
| 596 | |a 1 | ||
| 600 | 0 | 0 | |a S. Othman Kelantan, |d 1938. |t Juara |v Translations |x History and criticism |
| 600 | 0 | 0 | |a S. Othman Kelantan, |d 1938. |t Juara |x Translations into English History and criticism |
| 650 | 0 | |a Malay fiction |v Translations |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Malay fiction |v xTranslations into English |x History and criticism | |
| 655 | 0 | 7 | |a Theses, IIUM local |
| 690 | 0 | |a Dissertations, Academic |x Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences |z IIUM | |
| 710 | 2 | |a International Islamic University Malaysia. |b Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences | |
| 730 | 0 | |a Translation techniques used in capturing the essence of culturally-embedded expressions |h [electronic resource] : an analysis of the English version of the Malay novel 'Juara' | |
| 856 | 4 | |u http://studentrepo.iium.edu.my/handle/123456789/7211 | |
| 900 | |a hj-ajt-rmb | ||
| 999 | |c 432991 |d 463536 | ||
| 952 | |0 0 |6 LU T PL5169E54F239T 2008 |7 0 |8 THESES |9 751934 |a IIUM |b IIUM |c CLOSEACCES |g 0.00 |o lu t PL5169E54F239T 2008 |p 00011019661 |r 2017-10-25 |t 1 |v 0.00 |y THESIS | ||
| 952 | |0 0 |6 T PL 005169 E54F239T 2008 |7 0 |8 THESES |9 754641 |a IIUM |b IIUM |c MULTIMEDIA |g 0.00 |o t PL5169E54F239T 2008 |p 00011274656 |r 2017-10-20 |t 2 |v 0.00 |y THESIS | ||
| 952 | |0 0 |6 TS CDF PL5169E54F239T 2008 |7 0 |8 THESES |9 830769 |a IIUM |b IIUM |c MULTIMEDIA |g 0.00 |o ts cdf PL5169E54F239T 2008 |p 11100326547 |r 2017-10-26 |t 1 |v 0.00 |y THESISDIG | ||