發送短信 : النبر والتنغيم في اللغة العربية واللغة الصينية الماندرين :