发送短信 : Representations of nation, gender and diaspora :