Text this: Identification of systems with rate saturation through the best linear approximation