Text this: Carbon from agricultural waste as an adsorbent in the removal of chromium and nickel ions from aqueous solution