Text this: Parallel evolutions of morphology and magnetic properties and their attendant relationships in polycrystalline yttrium iron garnet