Text this: Toenail metal concentration as biomarker of exposure to heavy metal in drinking water of the Pasir Mas district, Malaysia