Kerancuan Bahasa Melayu pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka, Malaysia

Kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa Kebangsaan mutakhir ini dilihat semakin goyah. Satu daripada faktor kegoyahan tersebut adalah disebabkan oleh penularan papan tanda perniagaan yang rancu dengan kepelbagaian penyalahgunaan dan kesalahan linguistik. Haki...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Awang Halim, Isbahudin
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2019
Subjects:	Language Malay language
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/84740/1/FBMK%202019%2049%20-%20IR.pdf
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

id	my-upm-ir.84740
record_format	uketd_dc
spelling	my-upm-ir.847402021-03-15T02:38:32Z Kerancuan Bahasa Melayu pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka, Malaysia 2019-08 Awang Halim, Isbahudin Kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa Kebangsaan mutakhir ini dilihat semakin goyah. Satu daripada faktor kegoyahan tersebut adalah disebabkan oleh penularan papan tanda perniagaan yang rancu dengan kepelbagaian penyalahgunaan dan kesalahan linguistik. Hakikat inilah yang mendorong kajian ini dilaksanakan oleh penyelidik untuk menganalisis fenomena tersebut secara tuntas di Peringgit, Melaka. Objektif kajian ini ialah mengenal pasti kerancuan bahasa, menganalisis kerancuan bahasa berdasarkan Analisis Kesalahan Berbahasa (Tarigan, 1984) dan akhirnya merumuskan kerancuan bahasa yang terdapat pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka. Domain kajian ini terbatas kepada tiga zon premis perniagaan utama di bandar Peringgit. Kajian ini dijalankan berdasarkan pendekatan kualitatif, iaitu proses pengumpulan data dilakukan melalui dua kaedah, iaitu kaedah kerja lapangan dan analisis kandungan. Pengkaji berada sendiri di lapangan untuk meninjau, merakam, merekod dan mencatat data. Penganalisisan data kajian ini dilakukan berdasarkan lima prosedur kerja yang ada di dalam teori Analisis Kesalahan Berbahasa (Tarigan, 1984), iaitu mengumpulkan data kesalahan, mengklasifikasikan kesalahan, memeringkatkan kesalahan, menjelaskan kesalahan dan membetulkan kesalahan. Dapatan kajian ini merumuskan bahawa terdapat 36 sampel kerancuan yang dikesan daripada 131 data yang dikumpulkan, merangkumi kesalahan pada aspek ejaan dan tanda baca (46.15%), morfologi (5.77%), sintaksis (44.23%) dan leksikon (3.85%). Justeru, kajian ini diharapkan mampu memartabatkan bahasa Kebangsaan terutamanya melalui pembangunan dan pengstrukturan semula papan tanda perniagaan yang lebih berkualiti, sekali gus mengukuhkan identiti negara yang telah menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa Kebangsaan. Language Malay language 2019-08 Thesis http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/84740/ http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/84740/1/FBMK%202019%2049%20-%20IR.pdf text en public masters Universiti Putra Malaysia Language Malay language Mohd Kiram, Norazlina
institution	Universiti Putra Malaysia
collection	PSAS Institutional Repository
language	English
advisor	Mohd Kiram, Norazlina
topic	Language Malay language
spellingShingle	Language Malay language Awang Halim, Isbahudin Kerancuan Bahasa Melayu pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka, Malaysia
description	Kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa Kebangsaan mutakhir ini dilihat semakin goyah. Satu daripada faktor kegoyahan tersebut adalah disebabkan oleh penularan papan tanda perniagaan yang rancu dengan kepelbagaian penyalahgunaan dan kesalahan linguistik. Hakikat inilah yang mendorong kajian ini dilaksanakan oleh penyelidik untuk menganalisis fenomena tersebut secara tuntas di Peringgit, Melaka. Objektif kajian ini ialah mengenal pasti kerancuan bahasa, menganalisis kerancuan bahasa berdasarkan Analisis Kesalahan Berbahasa (Tarigan, 1984) dan akhirnya merumuskan kerancuan bahasa yang terdapat pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka. Domain kajian ini terbatas kepada tiga zon premis perniagaan utama di bandar Peringgit. Kajian ini dijalankan berdasarkan pendekatan kualitatif, iaitu proses pengumpulan data dilakukan melalui dua kaedah, iaitu kaedah kerja lapangan dan analisis kandungan. Pengkaji berada sendiri di lapangan untuk meninjau, merakam, merekod dan mencatat data. Penganalisisan data kajian ini dilakukan berdasarkan lima prosedur kerja yang ada di dalam teori Analisis Kesalahan Berbahasa (Tarigan, 1984), iaitu mengumpulkan data kesalahan, mengklasifikasikan kesalahan, memeringkatkan kesalahan, menjelaskan kesalahan dan membetulkan kesalahan. Dapatan kajian ini merumuskan bahawa terdapat 36 sampel kerancuan yang dikesan daripada 131 data yang dikumpulkan, merangkumi kesalahan pada aspek ejaan dan tanda baca (46.15%), morfologi (5.77%), sintaksis (44.23%) dan leksikon (3.85%). Justeru, kajian ini diharapkan mampu memartabatkan bahasa Kebangsaan terutamanya melalui pembangunan dan pengstrukturan semula papan tanda perniagaan yang lebih berkualiti, sekali gus mengukuhkan identiti negara yang telah menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa Kebangsaan.
format	Thesis
qualification_level	Master's degree
author	Awang Halim, Isbahudin
author_facet	Awang Halim, Isbahudin
author_sort	Awang Halim, Isbahudin
title	Kerancuan Bahasa Melayu pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka, Malaysia
title_short	Kerancuan Bahasa Melayu pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka, Malaysia
title_full	Kerancuan Bahasa Melayu pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka, Malaysia
title_fullStr	Kerancuan Bahasa Melayu pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka, Malaysia
title_full_unstemmed	Kerancuan Bahasa Melayu pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka, Malaysia
title_sort	kerancuan bahasa melayu pada papan tanda perniagaan di peringgit, melaka, malaysia
granting_institution	Universiti Putra Malaysia
publishDate	2019
url	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/84740/1/FBMK%202019%2049%20-%20IR.pdf
_version_	1747813502681088000

Kerancuan Bahasa Melayu pada papan tanda perniagaan di Peringgit, Melaka, Malaysia

Similar Items