Text this: Generation and statistical analysis of chaos-based pseudorandom sequences