Filem Melayu 1930an-1960an Sebagai Citra Budaya dan Sejarah Negara

This research is an analysis on Malay films of the 1930s to the 1960s. The objective of this research is to determine whether the Malay films of these period portray our nation's cultural and historical perspective. Content analysis is the methodology chosen by this research, applying related s...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Jins, Shamsudin
Format:	Thesis
Language:	eng
Published:	2010
Subjects:	PN1993 Motion Pictures
Online Access:	https://etd.uum.edu.my/3657/1/s91451.pdf
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

id	my-uum-etd.3657
record_format	uketd_dc
institution	Universiti Utara Malaysia
collection	UUM ETD
language	eng
advisor	Darshan Singh, Ranjit Singh Ishak, Mohamed Mustafa
topic	PN1993 Motion Pictures
spellingShingle	PN1993 Motion Pictures Jins, Shamsudin Filem Melayu 1930an-1960an Sebagai Citra Budaya dan Sejarah Negara
description	This research is an analysis on Malay films of the 1930s to the 1960s. The objective of this research is to determine whether the Malay films of these period portray our nation's cultural and historical perspective. Content analysis is the methodology chosen by this research, applying related sociological and historical theories. As a general overview, Malay films made their debut in Singapore in the 1930s. By the 1950s production moved to Kuala Lumpur. Malay films in this context were imbued not only with the entertainment milieu but represent our cultural and historical record. The research findings based on the 50 old Malay films chosen revealed that the films are a bundant with various cultural and historical inquiries of our nation. In Addition, the language aspect is also found to be predominant in these old Malay films. The cultural topography of the films are found to be attached to the socio-cultural, socio-political and socio-economical factors that existed concurrently within the nation's landscape that is also a projection of its assimilation of the foreign cultural influence. From the language perspective, the research discovered that the films being researched applied many mixed Malay language such as the Betawi, Riau Malay languages as well as language of the Palace courts. These films too have begun to use the mixed-language (Bahasa Rojak) of our society. The mixed-languages were found to have been used in Singapore priop to its arrival in Kuala Lumpur. Base on the analysis, it is found that the Malay old films projected historical elements in its themes, narratives, names of character and its landscape. In conclusion, the old Malay films being researched has given us an overture that it is not designated as a mere medium of entertainment but on a larger context, it is a valuable and significant medium of recording our nation's passage of the past.
format	Thesis
qualification_name	Ph.D.
qualification_level	Doctorate
author	Jins, Shamsudin
author_facet	Jins, Shamsudin
author_sort	Jins, Shamsudin
title	Filem Melayu 1930an-1960an Sebagai Citra Budaya dan Sejarah Negara
title_short	Filem Melayu 1930an-1960an Sebagai Citra Budaya dan Sejarah Negara
title_full	Filem Melayu 1930an-1960an Sebagai Citra Budaya dan Sejarah Negara
title_fullStr	Filem Melayu 1930an-1960an Sebagai Citra Budaya dan Sejarah Negara
title_full_unstemmed	Filem Melayu 1930an-1960an Sebagai Citra Budaya dan Sejarah Negara
title_sort	filem melayu 1930an-1960an sebagai citra budaya dan sejarah negara
granting_institution	Universiti Utara Malaysia
granting_department	College of Law, Government and International Studies (COLGIS)
publishDate	2010
url	https://etd.uum.edu.my/3657/1/s91451.pdf
_version_	1783729369609404416
spelling	my-uum-etd.36572023-10-29T08:40:27Z Filem Melayu 1930an-1960an Sebagai Citra Budaya dan Sejarah Negara 2010-03 Jins, Shamsudin Darshan Singh, Ranjit Singh Ishak, Mohamed Mustafa College of Law, Government and International Studies (COLGIS) College of Law, Government and International Studies PN1993 Motion Pictures This research is an analysis on Malay films of the 1930s to the 1960s. The objective of this research is to determine whether the Malay films of these period portray our nation's cultural and historical perspective. Content analysis is the methodology chosen by this research, applying related sociological and historical theories. As a general overview, Malay films made their debut in Singapore in the 1930s. By the 1950s production moved to Kuala Lumpur. Malay films in this context were imbued not only with the entertainment milieu but represent our cultural and historical record. The research findings based on the 50 old Malay films chosen revealed that the films are a bundant with various cultural and historical inquiries of our nation. In Addition, the language aspect is also found to be predominant in these old Malay films. The cultural topography of the films are found to be attached to the socio-cultural, socio-political and socio-economical factors that existed concurrently within the nation's landscape that is also a projection of its assimilation of the foreign cultural influence. From the language perspective, the research discovered that the films being researched applied many mixed Malay language such as the Betawi, Riau Malay languages as well as language of the Palace courts. These films too have begun to use the mixed-language (Bahasa Rojak) of our society. The mixed-languages were found to have been used in Singapore priop to its arrival in Kuala Lumpur. Base on the analysis, it is found that the Malay old films projected historical elements in its themes, narratives, names of character and its landscape. In conclusion, the old Malay films being researched has given us an overture that it is not designated as a mere medium of entertainment but on a larger context, it is a valuable and significant medium of recording our nation's passage of the past. 2010-03 Thesis https://etd.uum.edu.my/3657/ https://etd.uum.edu.my/3657/1/s91451.pdf text eng public Ph.D. doctoral Universiti Utara Malaysia TESIS Ahmad Fooad A. Razak. (1982). Jins Seorang Pengaruh Filem Melayu. Latihan Ilmiah, Jabatan Pengajian Melayu, Universiti Malaya. Naim Haji Ahmad. (1987). The Film "Nomads of The Jungle" (NOTJ-Malaya, 1984): A Review and a Comparative Study of The Nomadic Group's Lifestyle as Portrayed in The Film and as Observed in The Present. Tesis PhD yang dikemukan kepada Fakulti Sekolah Pendidikan, Universiti Indiana. Mariah Muda. (1996). Pemaparan Imej Warga Tua Di Dalam Filem-Filem Cereka Melayu 1950-an - 1990-an. Tesis Sarjana yang dikemukakan kepada Fakulti Sains Kemasyarakatan dan Kemanusiaan UKM Rebiah Md. Yusof. (1984/85). Pengarah-pengarah Filem Keturunan India Dalam Perfileman Melayu Tahun 1938-1969: K.M. Basker, B.S. Rajhans B.N. Rao, S. Ramanathan dan Phani Majumdar. Latihan Ilmiah Jabatan Pengajian Melayu, Universiti Malaya. Rosnaini Haji Mahmud. (1998). Nilai-nilai Murni Dalam Filem Bukit Kepong, Latihan Ilmiah, Universiti Putra Malaysia. Saemah Rahman dan Rose Abd Rahman, (1985), Life-Style Individu Yang Berjaya Personaliti, Universiti Pertanian Malaysia. Soh Geok Choon, (1988), Pemaparan Imej Wanita Dalam Filem-Filem Siri Esok, Latihan Ilmiah, Universiti Kebangsaan Malaysia. KERTAS KERJA Asiah Sarji dan Meor Zailan Sulaiman. (1986). Filem Sebagai Media Komunikasi Dan Penggerak Ke Arah Perpaduan Bangsa dan Identiti Negara. Kertas Kerja yang dibentang dalam Majlis Simposium Perfileman, Festa Filem Malaysia ke-6 pada 14 Disember 1986, di Dewan Sultan Ahmad Shah. Kuala Lumpur. hlm.3 Jamil Sulong. (1962). Sepintas Lalu Sejarah dan Perkembangan Filem-filem Melayu, kertas kerja Kongres Kebudayaan Melayu, Singapura. (Diterjemahkan ke bahasa Perancis oleh Henri Chambert Loir, (1973), Aspecu Sur L'Historie Du Cinema Malais, Archipel. 5 Secm 1, Paris. Hamzah Hussein. (1993). Pertumbuhan dan Perkembangan Filem Melayu, kertas kerja dibentangkan dalam Seminar Sejarah Malaysia Moden, Kuching, Sarawak. Hatta Azad Khan. (1984). Peranan Drama dan Filem Dalam Pembinaan Bahasa Melayu, kertas kerja Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu Keempat, 7-10 Disember. Dewan Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur. Shahrom Md. Dom. (1984). Struktur Filem Melayu: Nota Perbandingan Sepintas Lalu, Percubaan Meneroka Konsep dan Satu Pendekatan, kertas kerja Majlis Forum Pesta Filem Malaysia Keempat. S. Romai Noor. (1956). Bahasa Melayu Di dalam Filem dan Sandiwara, kertas kerja Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu Ketiga, 16-21 September, Johore Bahru. (1971), FIlem Sebagai Penyata Kebudayaan Kebangsaan, kertas kerja Kongres Kebudayaan Kebangsaan, 16-20 Ogos 1971, Universiti Malaya. MAKALAH Abdullah Hussein. (1982). Perusahaan Filem Cepat Naik Cepat Jatuh, Dewan Masyarakat, Jilid.28 No.10, h.10-12. Abu Hassan Hasbullah. (2005). Filem: Memenuhkan fungsi Material dan Fungsi Falsafah Sebagai Seni Ketujuh dan Metafiziki Manusiawi, Jurnal Akademi Seni Kebangsaan (Beringin), Bilangan 1, h.29-60. Akmal Abdullah. (2006). Hiburan Berbudaya Warisan Negara, Berita Harian. Anuar Nor Arai. (2002). Rajuk, Pujuk, Kasih, Kempunan, Resah Gelisah dan Air Mata: Inteligensi Budaya Dalam Filem Melayu, Jurnal Pengajian Melayu, Jilid 12, (2005), Tafsiran Terhadap Politik Istana, Jurnal Pengajian Melayu, Jilid 12. Wahab Hamzah. (2008). Filem Dan Citra Bahasa. Shah Alam: Kumpulan Karangkraf Sdn. Bhd. Baharuddin Latif. (1992). Filem Melayu: Dahulu Hingga Sekarang Maju atau Mundur, Panca Delima, Festivel Filem Malaysia Ke-10. (1982), Sejarah Filem-filem Melayu Hingga 1982, dalam, Filem-filem Malaysia Merangka Kemajuan, Sempena Pertukaran Malaysia-Indonesia. Faridul Anwar Farinordin. (2006). Now Everyone Can Make Movie, New Strait Times. Jamil Sulong. (1989). Pengaruh Bangsawan Dalam Filem Melayu, dalam, Cintai Filem Malaysia, Finas. Mahadi J. Murad. (2006). Menoleh Suku Abad Finas, Berita Harian. Naim Haji Ahmad. (1993). Menilai Sejarah Melalui Filem, Berita Harian, 13 Januari. Noorhisham M.N. (2006). Kegawatan Tangani Tapisan Filem, Berita Harian. Omar Rojik. (1966). Sejarah Filem Secara Rengkas (Bhg.I), Majalah Filem, Bil.71, Tahun Ke-6, Februari, h.52 (1966), Sejarah Filem Secara Rengkas (Bhg.II), Majalah Filem, Bil.72, Mac, h.51. Seniman. (1969). Tinjuan Sepintas Lalu Mengenai Perkembangan Filem-filem Melayu, Mastika, Mac. Suraya Al-Attas. (2006). It's Not Just A Matter of Money, NSUNT. Syed Rahman. (1953). Masyarakat Filem, Utusan Filem dan Sport, Tahun 2 No.19, 12 Mac, Edisi Jawi. Zakir, S.M. (2008). Filem Sejarah dan Ruang Wacana Bangsa, Sinema Malaysia, Bil.1, (Jan-Mac), h.11-13. BUKU-BUKU. Abdul Latif Abu Bakar. (2004). Kepimpinan Adat Serumpun, Melaka: ISMM. (2004). Kepimpinan Adat Perkahwinan Melayu Melaka, Melaka: ISMM. (2004). Adat Perkahwinan Melayu, Melaka: ISMM. dan Mohd. Nefi Imran, (2004), Busana Melayu Serumpun, Melaka: ISMM. (2004). Busana Melaka, Melaka: ISMM. Agee, James. (1964). Age On Film. Boston, USA: Beacon Press. Ahmad Idris. (1987). Filem Melayu: Dahulu dan Sekarang, Selangor: Marwillis Publisher. Ahmad Sarji. (1999). P. Ramlee: Erti Yang Sakti. Kuala Lumpur: Pelanduk Publications. (1997). Bintang Filem Lagenda Tan Sri P. Ramlee. Kelab Harvard. Aimi Jarr. (2007). Jejak Terbilang. Kuala Lumpur: Perbadanan Kemajuan Filem Nasional (FINAS) & Kementerian kebudayaan kesenian dan Warisan(KEKWA). Amin, M. dan Wahba. (1998). Layar Perak dan Sejarahnya, Shah Alam: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd. Anwardi Jamil dan Adi Taha. (2005). 50th Anniversary (APFF), Kuala Lumpur: Muzium Negara. Azah Aziz. (2006). Rupa dan Gaya Busana Melayu. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Azhar Abdul Hamid. (2006). Dari Studio Merdeka ke Finas. Perbadanan Kemajuan Filem Nasional (FINAS) & Kementerian kebudayaan kesenian dan Warisan(KEKWA). Aziz Derawan (1975), Masyarakat dan Kebudayaan Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Beattie, John. (1979). Lain-lain Kebudayaan, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Bobker, Lee R. (1969). Elements of Film. New York: Harcourt Brace & World. Brandon, J. (1967). Theater in South East Asia. Cambridge: Harvard University Press. Butcher, J.G. (1979). British in Malaya, 180-1941: The Social History of European Community in Colonial South East Asia, Kuala Lumpur: Oxford University Press. Carr, E.H.. (1984). Apakah Sejarah, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Terjemahan Abdul Rahman Haji Ismail dari buku, What Is History, Middlesex. Casty, Alan. (1971). The Dramatic Art of the Film, New York: Harper & Raw. Cowie, Peter. (1971). A Concise History of the Cinema, London: A Zwemmer Limited. Cocteau, Jean. (1992). The Arts of Cinema. London: Marion Boyars. Cowan, C.D.(1967). Nineteenth Century Malaya: The Origins of British Political Control, London: Oxford University Press. Eisenstein, Sergei. (1970). The Film Sense. London: Faber and Faber. Epstein, Jerry. (1989). Remembering Charlie. New York: Doubleday. Field, Syd. (1981). Screenplay, New York: A Delta Book. Finas. (1989). Cintai Filem Malaysia. Kuala Lumpur: Perbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia (Finas). Funke, Lewis dan Booth, John E. (1962). Actors Talk About Acting. New York: Thames and Hudson. Ghulam Sarwar Yousof. (2004). Performing Art. Malaysia: Archipelago Press. Hamdan Hassan. (1979). Islam dan Kebudayaan Kebangsaan. Kuala Lumpur: Utusan Publication & Distribution. Hamzah Hussein. (1997). Dari Keris Film ke Studio Merdeka. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Harding, James dan Ahmad Sarji. (2002). P. Ramlee The Bright Star. Kuala Lumpur: Pelanduk Publications. Hatta Azad Khan. (1997). The Malay Cinema. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Hauge, Michael. (1988). Writing Screen-Plays That Sell, USA: McGraw-Hill Book Company. Idrus, E.H. (1960). Persuratan Melayu III, Drama, Singapura: Qalam Printers. Ismail Hamid, (1988), Masyarakat dan Budaya Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Ismail Hussein, (1997), Bahasa Melayu Di Dunia Melayu, dalam, Nik Safiah Karim dan Niwairi Khaza'ai (peny.), Bahasa Melayu Dalam Cabaran, Kuala Lumpur: Persatuan Linguistik Malaysia, h.139-184. Jamil Sulong. (1990). Kacha Permata: Memoir Seorang Pengarah, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. (2006). Tiada Kata Secantik Bahasa. Kuala Lumpur: Perbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia(Finas) & Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Warisan(KEKWA). Kassim Ahmad. (1975). Hikayat Hang Tuah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. King, Viki. (1988). How To Write A Movie in 21 Days, New York: Harper & Row Publishers. Kracaucr, Siegfried. (1960). Theory of Film: The Redemptionof Physical Reality, Princeton, New Jersey: Princeton University Press. Kroeber, A.L. dan Kluckhohn, Clyde. (1963). A Critical Review of Concept and Definitions. New York: Vintage Book. Lindgren, Ernest. (1970). The Art of the Film. London: George Allen & Unwin Limited. Mahadi J. Murad. (2006). Sutradara Kontemporari. Kuala Lumpur: Perbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia(Finas). Malinowski, Bronislaw. (1983). Dinamik Bagi Perubahan Budaya. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Manoogian, Haig P. (1966). The Film Maker's Art. London: Basic Books. Mansur Puteh. (1995). Kritikan Filem. Kuala Lumpur: Zan Corporate. Mead, Margaret dan Rhoda Metraux. (1949). Study of Culture at a Distance, Chicago: The University of Chicago Press. Millet, Raphael. (2006). Singapore Cinema. Singapore: Editions Didier Millet. Mohd. Taib Osman, (1983), Kajian Budaya dan Masyarakat Di Malaysia, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Mohd. Zamberi A. Malek (1998), Suria Kencana: Biografi Jins Shamsudin, Bangi: Penerbit UKM. dan Aimi Jarr (2005), Malaysian Films: The Beginning, Kuala Lumpur: Finas & Kekkwa. Mohammad Naguib Al-Attas, Syed. (1984). Islam Dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu, Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Monaco, James. (1977). Cara Menghayati Sebuah Filem, Kuala Lumpur: Oxford Universiti Press. Muhd. Yusof Ibrahim. (1991). Aspek dan Perkembangan Falsafah Sejarah Dunia Barat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Munsterberg, Hugo. (1970). The Film: A Physhological Study, New York: Dover. Naim Haji Ahmad (1995). Filem Sebagai Alat dan Bahan Kajian, Malaysia: Penerbit Universiti Pertanian Malaysia. Nanda, Serena. (1980). Cultural Anthropology, New York: D. Van Nostrang Co. Nik Safiah Karim, dll. (1964). Kajian Kebudayaan Melayu, Kota Bharu: Pustaka Dian. Noorsiah Sabri. (1998). Pembangunan Kebudayaan Untuk Membina Negara dan Bangsa, Kuala Lumpur: KKKPM. Pasha. Prem K. (1983). The Krishnan Odyssey, Nasarre. Pisk, Litz. (1985). Aktor dan Tubuhnya. Jakarta: Yayasan Citra. Rahmah Bujang. (1975). Sejarah Perkembangan Bangsawan, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. (1989). Seni Persembahan Bangsawan, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Randall, Richard S. (1970). Cencorship of the Movie. London: The University of Wisconsin Press. Reynertson, A.J.(1975). The Work of the Director. London: Focal Press Ltd. Rohana Yusof. (2003). Sains Sosial. Pahang: PTS Publication & Distributors S.M. Rosini Jonit. (2004). Pengisian Budaya Dalam Filem Melayu. Skudai : Universiti Teknologi MARA. Salim Said. (1982). Profil Dunia Filem Indonesia, Jakarta: Grafiti Perc. (Terjemahannya, (1990). Shadows on the Silver Screen. Jakarta: The Lontar Foundation). Salleh Ghani. (1989). Filem Melayu: Daripada Jalan Ampas ke Ulu Klang. Kuala Lumpur: Variapop Group. Sharifah Zinjauher H.M. Ariffin dan Hang Tuah Arshad. (1980). Sejarah filem Melayu. Kuala Lumpur: Seri Sharifah. Simon, John. (1973). Ingmar Bergman Directs. London: Davis-Poynter. Sitorus, Eka, D. (2003). The Art of Acting. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. Spottiswoode, Raymond. (1969). The Ocal Encyclopedia of Film and Television Technique. London: Focal Press. Tai Sooi Beng, (1997). Bangsawan: A Social and Stylistic History of Popular Malay Opera. Pulau Pinang: The Asian Centre. Tengku Syed Abdul Kadir dan Zen Rosdy, dll. (1963). Sejarah Seni Drama, Singapura: Pustaka Melayu. Usmar Ismail. (1983). Mengupas Filem, Jakarta: Penerbit Sinar Harapan. Walker, Alexander.(1972). Stanley Kubrick Directs. London: Davis-Poynter. Whitaker, Rod. (1970). The Language of the Film, New Jersey: Prentice Hall. Winstedt, R.O. (1950). The Malays: A Cultural History, London. Youngblood, Gene. (1970). Expanded Cinema, London: Studio Vista. Zainal Kling. (1987). Konsep Kebudayaan Kebangsaan, dlm, Pertemuan Dunia Melayu '82. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Zakaria Ariffin. (2005). Biografi Seniman Negara: Rahman B. Kuala Lumpur: Siri Citra Seni. Kementerian Kebudayaa Kesenian dan Warisan(KEKWA) Zulkifli Ahmad. (1973). Eksploitasi Terhadap Bintang Filem. Kuala Lumpur: Jamil dan Shah.

Filem Melayu 1930an-1960an Sebagai Citra Budaya dan Sejarah Negara

Similar Items