Aplikasi konsep RENCAH dalam komposisi Art Song menggunakan puisi Melayu terpilih
<p>Inspirasi penciptaan art song Melayu ini bermula dengan melihat fenomena genre art</p><p>song yang didominasi oleh penggunaan puisi dalam bahasa bukan Melayu. Genre ini</p><p>yang dikenali sebagai lied secara umumnya terbit dar...
Saved in:
Main Author: | |
---|---|
Format: | thesis |
Language: | zsm |
Published: |
2023
|
Subjects: | |
Online Access: | https://ir.upsi.edu.my/detailsg.php?det=11097 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
oai:ir.upsi.edu.my:11097 |
---|---|
record_format |
uketd_dc |
institution |
Universiti Pendidikan Sultan Idris |
collection |
UPSI Digital Repository |
language |
zsm |
topic |
ML Literature of music |
spellingShingle |
ML Literature of music Mohd Yusran Mohd Yusoff Aplikasi konsep RENCAH dalam komposisi Art Song menggunakan puisi Melayu terpilih |
description |
<p>Inspirasi penciptaan art song Melayu ini bermula dengan melihat fenomena genre art</p><p>song yang didominasi oleh penggunaan puisi dalam bahasa bukan Melayu. Genre ini</p><p>yang dikenali sebagai lied secara umumnya terbit dari negara Jerman dan telah</p><p>mendapat liputan dari pelbagai negara sekitarnya, juga mendapat impaknya di benua</p><p>Asia, khususnya di negara Indonesia. Hasil daripada pemerhatian tersebut, saya</p><p>merasakan genre ini berpotensi untuk berkembang maju terutamanya dari sudut</p><p>kreativiti penulisan muzik di mana kelompangan ini boleh diisi dengan melakukan</p><p>percampuran bersama idea muzik tradisional Melayu Asli. Dengan menggunakan</p><p>pendekatan practice-based research (PBR), kajian ini bertujuan mencadangkan sebuah</p><p>kerangka baharu (RENCAH) yang dijadikan sebagai konsep penciptaan karya. Konsep</p><p>RENCAH merupakan suatu konsep gabungan idea muzik Melayu Asli dan teori muzik.</p><p>Hasil kajian ini adalah 10 buah art song Melayu baharu yang menggunakan puisi</p><p>Melayu terpiliih yang menggunakan idiom seperti joget, zapin, inang, dan asli. Selain</p><p>dapat menambahkan koleksi repertoir art song Melayu, satu kerangka komposisi telah</p><p>dibentuk melalui konsep ini bagi penciptaan art song berdasarkan idiom muzik Melayu.</p><p>Dengan ini para komposer dan pengkaji dapat memanfaatkan penggunaan kerangka</p><p>komposisi ini pada masa akan datang.</p> |
format |
thesis |
qualification_name |
|
qualification_level |
Doctorate |
author |
Mohd Yusran Mohd Yusoff |
author_facet |
Mohd Yusran Mohd Yusoff |
author_sort |
Mohd Yusran Mohd Yusoff |
title |
Aplikasi konsep RENCAH dalam komposisi Art Song menggunakan puisi Melayu terpilih |
title_short |
Aplikasi konsep RENCAH dalam komposisi Art Song menggunakan puisi Melayu terpilih |
title_full |
Aplikasi konsep RENCAH dalam komposisi Art Song menggunakan puisi Melayu terpilih |
title_fullStr |
Aplikasi konsep RENCAH dalam komposisi Art Song menggunakan puisi Melayu terpilih |
title_full_unstemmed |
Aplikasi konsep RENCAH dalam komposisi Art Song menggunakan puisi Melayu terpilih |
title_sort |
aplikasi konsep rencah dalam komposisi art song menggunakan puisi melayu terpilih |
granting_institution |
Universiti Pendidikan Sultan Idris |
granting_department |
Fakulti Muzik dan Seni Persembahan |
publishDate |
2023 |
url |
https://ir.upsi.edu.my/detailsg.php?det=11097 |
_version_ |
1804890584223055872 |
spelling |
oai:ir.upsi.edu.my:110972024-07-16 Aplikasi konsep RENCAH dalam komposisi Art Song menggunakan puisi Melayu terpilih 2023 Mohd Yusran Mohd Yusoff ML Literature of music <p>Inspirasi penciptaan art song Melayu ini bermula dengan melihat fenomena genre art</p><p>song yang didominasi oleh penggunaan puisi dalam bahasa bukan Melayu. Genre ini</p><p>yang dikenali sebagai lied secara umumnya terbit dari negara Jerman dan telah</p><p>mendapat liputan dari pelbagai negara sekitarnya, juga mendapat impaknya di benua</p><p>Asia, khususnya di negara Indonesia. Hasil daripada pemerhatian tersebut, saya</p><p>merasakan genre ini berpotensi untuk berkembang maju terutamanya dari sudut</p><p>kreativiti penulisan muzik di mana kelompangan ini boleh diisi dengan melakukan</p><p>percampuran bersama idea muzik tradisional Melayu Asli. Dengan menggunakan</p><p>pendekatan practice-based research (PBR), kajian ini bertujuan mencadangkan sebuah</p><p>kerangka baharu (RENCAH) yang dijadikan sebagai konsep penciptaan karya. Konsep</p><p>RENCAH merupakan suatu konsep gabungan idea muzik Melayu Asli dan teori muzik.</p><p>Hasil kajian ini adalah 10 buah art song Melayu baharu yang menggunakan puisi</p><p>Melayu terpiliih yang menggunakan idiom seperti joget, zapin, inang, dan asli. Selain</p><p>dapat menambahkan koleksi repertoir art song Melayu, satu kerangka komposisi telah</p><p>dibentuk melalui konsep ini bagi penciptaan art song berdasarkan idiom muzik Melayu.</p><p>Dengan ini para komposer dan pengkaji dapat memanfaatkan penggunaan kerangka</p><p>komposisi ini pada masa akan datang.</p> 2023 thesis https://ir.upsi.edu.my/detailsg.php?det=11097 https://ir.upsi.edu.my/detailsg.php?det=11097 text zsm closedAccess Doctoral Universiti Pendidikan Sultan Idris Fakulti Muzik dan Seni Persembahan <p>A. Karim Hj Abdullah (2002). Yang bernama cinta memuatkan puisi kekasih oleh sasterawan negara Datuk Dr. Usman Awang. Kuala Lumpur, Malaysia: Utusan Publications & Distributors.</p><p>Ahmad Ismail. (2018, August 10). Jagalah Selat Melaka, selamatkan ekosistem paya laut. Retrieved August 15, 2019, from https://www.utusan.com.my/sains-teknologi/sains/jagalah-selat-melaka-selamatkan-ekosistem-paya-laut-1.726494</p><p>Alvim. D (2016), Music Through Architecture Contributions to an Expanded Practice in Composition. Retrieved from https://diogoalvim.com/phd/ (Disertasi Kedoktoran, Queens University Belfast)</p><p>Ansyari, R. A., Katamsi, A., & Setiadi, A. P. (Eds.). (2013). Antologi musik klasik Indonesia: Seri 1 vokal dan piano seriosa. Jakarta, Indonesia: Dewan Kesenian Jakarta.</p><p>Anwar Ridhwan. (2015). Pemikiran sasterawan negara usman awang. In Abdullah, A.R (ed.), Usman Awang: perspektif seorang nasionalis (pp.33). Kuala Lumpur, KL: Dewan Bahasa dan Pustaka.</p><p>Ayu Tresna Yunita. (2012). Nasionalisme Eropa dan Pengaruhnya. Resital: Jurnal ISI Britannica. (1998, July 20). Mlodie - french art song. Retrieved 17 February 2017, from https://www.britannica.com/art/melodie</p><p>Caicedo, P., & Clark, W. A. (2019). The Latin American art song: Sounds of the imagined nations. Maryland, USA: Lexington Books.</p><p>Cambridge Dictionary. (2019). Genre. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/genre</p><p>Cambridge English Dictionary. (2020). Poem. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/poem</p><p>Camellia Mohamed Razali. (2019). Creative interventions: musical voices. Retrieved from https://research-information.bris.ac.uk/en/studentTheses/creative-interventions</p><p>Candy, L. (2020). The Creative Reflective Practitioner: Research Through Making and Practice (1st ed.). Routledge.</p><p>Candy, L., & Edmonds, E. (2018, February 1). Practice-Based Research in the Creative Arts: Foundations and Futures from the Front Line. Retrieved February 14, 2020, from https://www.mitpressjournals.org/doi/abs/10.1162/LEON_a_01471 Yogyakarta, 13(2), 159-165.</p><p>Chang, S.H (1986). Hanguk Umaksa (The history of Korean music), Seoul: Saekwang Umak chulpansa, 481</p><p>Choi, S. -Y. (2006). Expression of Korean Identity Through Music for Western Instruments. Retrieved from http://purl.flvc.org/fsu/fd/FSU_migr_etd-3760</p><p>Cincinnati Song Initiative. (2019). What is art song?. Retrieved October 27, 2017 from https://www.cincinnatisonginitiative.org/what-is-art-song</p><p>Code, D. L. (n.d.). (1983). Affective musical key characteristics. Retrieved July 21, 2019, from https://www.wmich.edu/mus-theo/courses/keys.html</p><p>Cope, D. (1997). Techniques of the contemporary composer. New York: Schirmer Books.</p><p>Daniel K.W. (1980). Francis Poulenc: His artistic development and musical style. Michigan: UMI Research Press</p><p>Der Hirt auf dem Felsen, D.965 (Schubert, Franz) - IMSLP: Free Sheet Music PDF Download. (n.d.). Retrieved from https://imslp.org/wiki/Der_Hirt_auf_dem_Felsen%2C_D.965_(Schubert%2C_Franz)</p><p>Dewan Bahasa dan Pustaka. (2017). Asimilasi. Retrieved from https://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=asimilasi</p><p>Dewan Bahasa dan Pustaka. (2017). Metafora. Retrieved from http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=metafora</p><p>Dewan Bahasa dan Pustaka. (2017). Paradigma. Retrieved from http://prprm.dbp.gov. my/Search.aspx?k=paradigma</p><p>Dewan Bahasa dan Pustaka. (2017). Rentak. Retrieved from http://prpm.dbp.gov.my /cari1?keyword=rentak</p><p>Dewan Bahasa dan Pustaka. (2017). Sintetik. Retrieved from http://prpm.dbp.gov.my /cari1?keyword=sintetik</p><p>Dharmawijaya. (1991). Pada tanah ini. In Abdullah, A.K & Yusof, A.R.H (Eds.), Malaysia dalam puisi (p. 84). Kuala Lumpur, KL: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.</p><p>Djelantik, A.A.M. (1999). Estetika sebuah pengantar. Bandung: Arti.</p><p>Douek, J. (2013). Music and emotion-a composer's perspective. Frontiers in systems neuroscience, 7, 82. doi:10.3389/fnsys.2013.00082 Encyclopedia Britannica. (2019, May 23). French Revolution. Retrieved July 1, 2019, from https://www.britannica.com/event/French-Revolution</p><p>Erlknig, D.328 (Schubert, Franz) - IMSLP: Free Sheet Music PDF Download. (n.d.). Retrieved from https://imslp.org/wiki/Erlk%C3%B6nig%2C_D.328_(Schubert%2C_Franz)</p><p>F. Poulenc - Le bestiaire - Free Downloadable Sheet Music. (n.d.). Retrieved from https://www.sheetmusicdownload.in/piano/sheets/88723/F_Poulenc_Le_bestiaire.html</p><p>Flanagan, M. (2019). What is poetry? An introduction. https://www.thoughtco.com/what-is-poetry-852737.Translated by Rita Steblin in A History of Key Characteristics in the 18th and Early 19th centuries. UMI Research Press.</p><p>Gauntlett, D. (2021, March 26). David Gauntlett | What is practice-based research? Retrieved from https://davidgauntlett.com/research-practice/what-is-practice-based-research/</p><p>Goethe-Lieder (Wolf, Hugo) - IMSLP: Free Sheet Music PDF Download. (n.d.). Retrieved from https://imslp.org/wiki/Goethe-Lieder_(Wolf%2C_Hugo)</p><p>Guastavino-Pampamapa-Voice-and-Piano (7).pdf. (n.d.). Retrieved from https://www.scribd.com/document/429339630/315381531-Guastavino-Pampamapa-Voice-and-Piano-7-pdf.</p><p>Hall, J. D. (2019). Reading rhythm. In The Philosophy of Rhythm: Aesthetics, Music, Poetics (p. 353). Oxford University Press.</p><p>Han, X. F. & Chen, T. (2017). The role of piano accompaniment in singing songs. 4th International Conference on Advanced Education Technology and Management Science. 294-297.</p><p>Hickey, M., & Webster, P. (2001). Creative Thinking in Music. Music Educators Journal, 88(1), 1923. https://doi.org/10.2307/3399772</p><p>Humming definition and meaning: Collins English Dictionary. (n.d.). Retrieved from https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/humming</p><p>Ismail Ahmad & Ab Samad Kechot (2015) Lagu melayu asli :unsur sinkretisme dalam instrumentasi persembahan / Ismail Ahmed, Ab Samad Kechot. Jurnal Melayu, 14 (2). ISSN 1675 7513.</p><p>Jakob Sumardjo. (2000). Filsafat seni. Bandung: Penerbit ITB.</p><p>Jamilah Abu Bakar. (2016, June 1). Putera - Jamilah & Lagu Perjuangan Ramlan Imam [Video file]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=jMCwmZdOWuI</p><p>Kamien, R. (2000). Music: An appreciation (7th ed.). New York, NY: McGraw-Hill Primis Custom Publishing.</p><p>Karim, K. M. (2016). Inspirasi Penciptaan Komposisi Muzik GhaMuhyi: Sebuah Karya Muzik Baharu Bersumber dari Muzik Tradisional Ghazal Melayu Johor. Malaysian Journal of Music, 5(1), 74-91. Retrieved from http://ojs.upsi.edu.my/index.php/MJM/article/view/816</p><p>Kennedy, M. & Bourne, B. (2004). The concise Oxford dictionary of music. New York: Oxford University Press.</p><p>Kim, J. W. (2011). The Development of Contemporary Korean Music with Emphasis on Works of Isang Yun [Doctoral dissertation, Ohio State University]. OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1306857577</p><p>Kim, Sarah (2019), The historical and cultural influences of Gagok .. (Korean Art Song): A musical guide" (2019). UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones. 3815. Retrieved http://dx.doi.org/10.34917/18608690</p><p>Kimball, C. (2006). Song: A guide to Art song style and Literature. Milwaukee: Hal Leonard. 39-237</p><p>Kimball, C. (2013). Art song: Linking poetry and music. Milwaukee: Hal Leonard.</p><p>Korean Art Song Research Institute. (2011). Korean Art Song - International edition. Seoul, South Korea: Kukhak.</p><p>Lapidaki, E. (2007). Learning from Masters of Music Creativity: Shaping Compositional Experiences in Music Education. Philosophy of Music Education Review, 15(2), 93117. http://www.jstor.org/stable/40327276</p><p>Lewin, D. (2006). Studies in music with text. New York: Oxford University Press.</p><p>London, J. (2001). Entry on rhythm. The new Grove dictionary of music and musicians (2nd ed.). England: Macmillan</p><p>Mkel, M. (2007). Knowing Through Making: The role of the artefact in practice-led research. Knowledge, Technology & Policy, 20(3), 157163. doi: 10.1007/s12130-007-9028-2</p><p>Malloy, M. A. (n.d.). So what really makes an Art song? Retrieved November 07,2016, from http://www.artsongupdate.org/Articles/What%20is%20Art%20Song.htm</p><p>Marzelan Salleh (2017). Nada Nusantara. (Disertasi kedoktoran, University of Bristol, UK)</p><p>Matusky, P. & Tan, S. B. (1997). Muzik Malaysia: Tradisi klasik, rakyat dan sinkretik. The Asian Centre.</p><p>Matusky, P. & Tan, S. B. (2017). The Music of Malaysia: The classical, folk and syncretic traditions (2nd Edition).Routledge.</p><p>Merriam-Webster. (n.d.). Art song. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved May 6, 2018, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/art%20song</p><p>Mohammed, S. F. S.. (2017).The History and Development of Lagu Seriosa in the Context of Musical Nationalism in Indonesia(Version2).Monash University.https://doi.org/10.4225/03/58f6e7d91014a([])</p><p>Mohd Fairuz Zamani. (2020). Magunatip dan wayang kulit: The influence of Malaysian traditional performing arts in Razak Abdul Azizs 10 Pantun settings. International Journal of Applied and Creative Arts, 3(1), 01-09. https://doi.org/10.33736/ijaca.2187.2020</p><p>Mohd Ghouse Nasuruddin. (2003). Muzik tradisional Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka</p><p>Mohd Lazem Endot. (2018). Deklamasi puisi: Mohd Shareezad wakili Terengganu. Utusan Malaysia. Retrieved http://www.utusan.com.my/berita/wilayah/ terengganu/deklamasi-puisi-mohd-shareezad-wakili-terengganu-1.753174</p><p>Mohd Nasir Hashim. (2012). Variation of Malay Asli Music There is no Right or Wrong. Essays on Issues in Music and its Function, 4(1), 1-17.</p><p>Mohd Nor, S. N. (2015). Pemikiran sasterawan negara usman awang. In Abdullah, A.R (ed), Pemikiran Usman Awang: perjuangan sosial yang terus relevan (pp.259-260). Dewan Bahasa dan Pustaka.</p><p>Muhammad Haji Salleh.(2017). Seorang penyair, sebuah benua rusuh: Biografi Usman Awang. Dewan Bahasa dan Pustaka.</p><p>National Library Board. (n.d.). Musical practice of Malay traditional forms. Retrieved from https://eresources.nlb.gov.sg/ music/Media/PDFs/Article/218d7b98-9c8c-4ca3-b95b-74b8528e38ab.pdf</p><p>Neher, E. (2011). The Art Song Recital in Review. The Hudson Review, 64(2), 325330. http://www.jstor.org/stable/41300671</p><p>Nocturnes, Op.27 (Chopin, Frdric) - IMSLP: Free sheet music PDF download. (2009, November 27). Retrieved 27 October 2015, from https://imslp.org/wiki/Nocturnes,_Op.27_(Chopin,_Fr%C3%A9d%C3%A9ric)</p><p>Noske, F. (1970). French Song from Berlioz to Duparc: The origin and development of the Mlodie, 2nd ed., trans. by Rita Benton. New York: Dover Publications, Inc.,1970, 5.</p><p>Olson, M. (2015). Listening to Art Song: An Introduction. United Kingdom: Rowman & Littlefield Publishers.</p><p>On Music Dictionary (2015). Basic of meters. Retrieved from https://dictionary.onmusic.org/appendix/topics/meters</p><p>Ordella May Denis. (2020, March 7). PUTERA by Ramlan Mohd Imam | Classical Voice PETA ASWARA (Ordella May Denis) [Video file]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=TGjiq9AiMRk</p><p>Park, J.S (2000). Korean Contemporary Music: A Brief History. Sonus: a journal of investigations into global musical possibilities, 20(2), 29-36.</p><p>Perrier, M. (2016, July 24). Is the Singer the Center of Attention in Art song? Tucson Desert Song Festival (J. Reel, Ed.). http://www.tucsondesertsongfestival.org/singer-center-attention-art-song/</p><p>Persichetti, V. (1961). Chords by fourths. In Twentieth-Century harmony: Creative aspects and practice (Rev. ed., p. 94). W. W. Norton & Company.</p><p>Philip, F. (1998). Irving Berlin: A Life in song. Schirmer Books.</p><p>Pinch, A. (2008). Love Thinking. Victorian Studies, 50(3), 379397. http://www.jstor.org/stable/40060363</p><p>Plutchik, R. (2001). The Nature of emotions: Human emotions have deep evolutionary roots, a fact that may explain their complexity and provide tools for clinical practice. American Scientist, 89(4), 344-350. http://www.jstor.org/stable/27857503</p><p>Porter, W. V. (2019, March 18). Vocal music - the 17th20th centuries. Encyclopedia Britannica. Retrieved 19 September 2019, from https://www.britannica.com/art/vocal-music/The-17th-20th-centuries</p><p>Pradopo, R. D. (2014). Bunyi. In Pengkajian puisi: analisis strata norma dan analisis struktural dan semiotik. Gajah Mada University Press.</p><p>Proehoeman, S.C. (2012). Lyric diction of Indonesian and Malay art songs for singers. The International Journal of Arts, Culture & Heritage, 1, 101-123.</p><p>Randel, D.M. (1999). The Harvard consice dictionary of music and musicians. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 237.</p><p>Reed, J. (1997). The master musicians: Schubert. Schirmer Books.</p><p>Rejab F.I (2008). Sebuah cahaya di hujung pasir. In Kumpulan puisi di persada tanah tercinta (p.4). DBP.</p><p>Rejab F.I. (2008). Mimpi. In Kumpulan puisi di persada tanah tercinta (p. 12). DBP.</p><p>Roig-Francoli, M. (2019). Harmony in context (3rd ed.). McGraw-Hill Education.</p><p>Rosas, A. (2017, October 31). Carlos Guastavino: Pampamapa | NYFOS. New York Festival Of Song. http://nyfos.org/carlos-guastavino-pampamapa/</p><p>Rushton, J. (2002). Music and the poetic. In Jim. Samson (Eds.).The Cambridge History of Nineteenth-century Music (p.g.157). Cambridge University Press.</p><p>Ryan, J. & Bahr, E. (2019, January 4). German literature. Retrieved from https://www.britannica.com/art/German-literature/The-19th-century</p><p>Salad, H. (2015). Panduan wacana & apresiasi muzikalisasi puisi. Yogyakarta: Penerbit Pustaka Pelajar</p><p>Saludin, M. R. (2013). Puisi Melayu Tradisional. Jurnal Peradaban Melayu, 8, 1-13. https://ejournal.upsi.edu.my/index.php/JPM/article/view/3227</p><p>Schwarm, B. (2013, September 9). Der hirt auf dem felsen a song by Schubert. https://www.britannica.com/topic/Der-Hirt-auf-dem-Felsen</p><p>Shaidan, M., & Md. Radzi, S. B. (2020). Tradisionalis, penyimpangan dan puisi sukar dalam puisi Melayu moden. International Journal of the Malay World and Civilisation, 8(3), 1122. https://www.ukm.my/jatma/wp-content/uploads/makalah/jatma-2020-0803-02.pdf</p><p>Siti Zaleha M. Hashim (2014). Kenali puisi tradisional kita. Dewan Bahasa dan Pustaka.</p><p>Smits, F. H., & Waesberghe, S. J. (2016). Estetika musik. Thafa Media.</p><p>Stein, D. & Spillman, R. (1996). Poetry into song: Performance and analysis of lieder. Oxford University Press, Inc.</p><p>Stein, D. (1989). Schuberts Erlknig: motivic parallelism and motivic transformation. 19th-Century Music, 13(2), 145158. https://doi.org/10.2307/746652</p><p>Stein, J. M. (1971). Poem and music in the German Lied from Gluck to Hugo Wolf. Harvard University Press.</p><p>Turp, R. (2018, September 4). Art song: A definition through history. my/maSCENA. https://myscena.org/richard-turp/art-song-a-definition-through-history/</p><p>Usman Awang (2016). Bahasa bonda. In Malam ini malam berinai: Puisi pilihan Usman Awang (p. 17). ITBN.</p><p>Usman Awang (2016). Mahasiswa. In Bunga darah merah: Puisi pilihan Usman Awang 2 (p. 5). ITBM.</p><p>Usman Awang. (2009). Korban tanah air. In Jiwa hamba / enslaved souls. ITBN.</p><p>Usman Awang. (2014). Kekasih. In Usman Awang - sasterawan negara (pp. 5051). UA Enterpirses Sdn Bhd.</p><p>Usman Awang. (2016). Kasih tak sampai. In Malam ini malam berinai: Puisi pilihan Usman Awang (p. 54). ITBN.</p><p>Usman Awang. (2016). Pantun. In Malam ini malam berinai: Puisi pilihan Usman Awang (p. 26). ITBN.</p><p>Verlag, G. H. (2011). Preface. In Oppermann, A. (Ed.), The Shephard on the Rock, D965 (pp.IV-V). Urtext Edition.</p><p>Wan Mohd Harith, W. M. S. A. (2017). Developing a compositional style intergrating Patah Lagu Melayu and a western approach to music composition (Master dissertation, Universiti Pendidikan Sultan Idris).</p><p>Webster, P. R. (1990). Creativity as Creative Thinking. Music Educators Journal, 76(9), 2228. https://doi.org/10.2307/3401073</p><p>Youens, S. (1996). Franz Schubert: The Prince of Song. In Hallmark, R (Ed.), German Lieder in the Nineteenth Century (pp.31). Schirmer Books.</p><p>Zaba, N., Jamil, N., Salleh, S.S., Rahman, N.A. (2014). Synthesizing Asli Malay Song: Transforming Spoken Voices into Singing Voices. In: Mat Sakim, H., Mustaffa, M. (eds) The 8th International Conference on Robotic, Vision, Signal Processing & Power Applications. Lecture Notes in Electrical Engineering, vol 291. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-4585-42-2_35</p><p>Ziyue, X. (2019). Research on the historical process of sinicization of art songs. International Journal of Liberal Arts and Social Science, 7(5), 7381. Retrieved from https://ijlass.org/articles/7.5.8.73-81.pdf</p><p></p><p></p> |