Trauma of Tamil labourers during British colonisation in Malaya as reflected in Malaysian Tamil folk songs

Trauma of Tamil labourers during British colonisation in Malaya as reflected in Malaysian Tamil folk songs

This study was aimed to discover the historical background of the Malaysian Tamilfolk songs, to analyse the trauma and to evaluate the impacts of the trauma experienced by theTamil labourers during the British colonisation in Malaya as reflected in the Malaysian Tamil folksongs. Qualitative approach...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Logeswary Arumugum
Format: thesis
Language:eng
Published: 2017
Subjects:
PL Languages and literatures of Eastern Asia
Africa
Oceania
Online Access:https://ir.upsi.edu.my/detailsg.php?det=4812
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:ir.upsi.edu.my:4812
record_format uketd_dc
institution Universiti Pendidikan Sultan Idris
collection UPSI Digital Repository
language eng
topic PL Languages and literatures of Eastern Asia
Africa
Oceania
spellingShingle PL Languages and literatures of Eastern Asia
Africa
Oceania
Logeswary Arumugum
Trauma of Tamil labourers during British colonisation in Malaya as reflected in Malaysian Tamil folk songs
description This study was aimed to discover the historical background of the Malaysian Tamilfolk songs, to analyse the trauma and to evaluate the impacts of the trauma experienced by theTamil labourers during the British colonisation in Malaya as reflected in the Malaysian Tamil folksongs. Qualitative approaches with historical, descriptive and explanatory designs were used forthis study. A total of 146 Malaysian Tamil folk songs that met the research objectives wereanalysed. Historical trauma theory and thematic analysis were used to collect information from thefolk songs. Data were analysed using narrative and discourse analysis. Narrative analysis describesthe content of the folk songs while discourse analysis explains the usage of terms and words usedin the folk songs that can be related to the emotions and trauma. The findings showed that physicalabuse, economic destruction and segregation were the significant traumas experienced by the Tamillabourers during the British colonisation. The result also showed that physical, social andpsychological impacts affected the Tamil labourers significantly. As a conclusion, Malaysian Tamilfolk songs exposed the suffering, frustration and the shattered hopes of the Tamil labourers duringthe British colonisation. The study implicates that the Malaysian Tamil folk songs serve as ahistorical documentation of the Tamil labourers in Malaya during theBritish colonisation.
format thesis
qualification_name
qualification_level Master's degree
author Logeswary Arumugum
author_facet Logeswary Arumugum
author_sort Logeswary Arumugum
title Trauma of Tamil labourers during British colonisation in Malaya as reflected in Malaysian Tamil folk songs
title_short Trauma of Tamil labourers during British colonisation in Malaya as reflected in Malaysian Tamil folk songs
title_full Trauma of Tamil labourers during British colonisation in Malaya as reflected in Malaysian Tamil folk songs
title_fullStr Trauma of Tamil labourers during British colonisation in Malaya as reflected in Malaysian Tamil folk songs
title_full_unstemmed Trauma of Tamil labourers during British colonisation in Malaya as reflected in Malaysian Tamil folk songs
title_sort trauma of tamil labourers during british colonisation in malaya as reflected in malaysian tamil folk songs
granting_institution Universiti Pendidikan Sultan Idris
granting_department Fakulti Bahasa dan Komunikasi
publishDate 2017
url https://ir.upsi.edu.my/detailsg.php?det=4812
_version_ 1747833152974356480
spelling oai:ir.upsi.edu.my:48122020-03-12 Trauma of Tamil labourers during British colonisation in Malaya as reflected in Malaysian Tamil folk songs 2017 Logeswary Arumugum PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania This study was aimed to discover the historical background of the Malaysian Tamilfolk songs, to analyse the trauma and to evaluate the impacts of the trauma experienced by theTamil labourers during the British colonisation in Malaya as reflected in the Malaysian Tamil folksongs. Qualitative approaches with historical, descriptive and explanatory designs were used forthis study. A total of 146 Malaysian Tamil folk songs that met the research objectives wereanalysed. Historical trauma theory and thematic analysis were used to collect information from thefolk songs. Data were analysed using narrative and discourse analysis. Narrative analysis describesthe content of the folk songs while discourse analysis explains the usage of terms and words usedin the folk songs that can be related to the emotions and trauma. The findings showed that physicalabuse, economic destruction and segregation were the significant traumas experienced by the Tamillabourers during the British colonisation. The result also showed that physical, social andpsychological impacts affected the Tamil labourers significantly. As a conclusion, Malaysian Tamilfolk songs exposed the suffering, frustration and the shattered hopes of the Tamil labourers duringthe British colonisation. The study implicates that the Malaysian Tamil folk songs serve as ahistorical documentation of the Tamil labourers in Malaya during theBritish colonisation. 2017 thesis https://ir.upsi.edu.my/detailsg.php?det=4812 https://ir.upsi.edu.my/detailsg.php?det=4812 text eng closedAccess Masters Universiti Pendidikan Sultan Idris Fakulti Bahasa dan Komunikasi Alagappan, N. (2005, September 21). nuppuap palkail varaluc ceytika. TamilKoodal. Retrieved from http://www.koodal.com/article/tamil/ilakkiyam.asp?id=436&title=historical-news-in-folk-songsAlagappan, R. (2009). nuppuap palka: tianivu. Chennai: Monark Printers.Alatas, S.H. (2013). The myth of the lazy native: A study of the image of the Malays,Filipinos and Javanese from the 16th to the 20th century and its function in the ideology ofcolonial capitalism. United Kingdom: Routledge.Allison, L.C., & Carolyn, Y.H. (2013). Genetic testing for inherited heart disease.Circulation, 128(1), e4-e8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.002252Amarjit, K. (1998). Women’s Work: Gender and Labour Relations in Malaysia.Working papers on Asian Labour, Amsterdam. Retrieved fromhttps://socialhistory.org/sites/default/files/docs/publications/clara-wp06.pdfAmarjit, K. (2006). Indian labour, labour standards, and worker’s health in Burma andMalaya,1900-1940. Modern Asian Studies, 40(2), 425-475. doi:10.1017/S0026749X06001788Amarjit, K. (2013). Indian migrant workers in Malaysia - part 1. Retrieved August 20, 2015 fromhttp://asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2013/02/20/aliens-in-the-land-indian-migrant-workers-in-malaysia/American Psychiatric Association. (2005). Diagnostic and statistical manual of mental disorders(4th ed). Washington DC.: Author. Retrieved fromhttps://justines2010blog.files.wordpress.com/2011/03/dsm-iv.pdfAmrith, S.S. (2009). Tamil diasporas across the Bay of Bengal. The American Historical Review,114(3), 547-572.Amrith, S.S. (2011). Migration and diaspora in modern Asia. Cambridge: Cambridge University Press.Amrith, S.S. (2013). Crossing the Bay of Bengal: The furies of nature and thefortunes of migrants. Cambridge, Mass: Harvard University Press.Arasaratnam Sinnappah. (1970). Indians in Malaysia and Singapore, Kuala Lumpur:Oxford University Press.Arasaratnam Sinnappah. (1993). Malaysian Indians: The formation of an incipient society. InK.S.Sandhu & A.Mani (Eds.), Indian communities in Southeast Asia (pp.190-210). Singapore: TimesAcademic Press.Arman, E. (2008). Science and technology transfer under colonial administration: A case study ofagricultural policy and development in British Malaya (1905- 1957) (Master’s Thesis). Retrievedfrom http://repository.um.edu.my/1121/1/SCIENCE%20AND%20TECHNOLOGY%20TRANSFER%20UNDER%20COLONIAL%20ADMINISTRATION.pdfArokiaswamy, C. W. (2000). Tamil influences in Malaysia, Indonesia, and the Philippines. UnitedStates: University of Michigan.Arudsothy, P. (1968). The labour force in dual economy (Unpublished doctoral dissertation). GlasgowUniversity. United Kingdom.Association of Kew Gardeneres Etc. (1931). The Journal of the Kew Guild. Author.Retrieved from https://issuu.com/kewguildjournal/docs/v5s39p108-allAtkinson, J., Nelson, J., & Atkinson, C. (2010). Trauma, transgenerational transfer and effects oncommunity wellbeing. In N. Purdie, P. Dudgeon, & R. Walker (Eds.), Working together: Aboriginal andTorres Strait Islander mental health and wellbeing principles and practice (pp. 135-144). Canberra:Australian Institute of Health and Welfare.Aziz, A. (1989). British, Japanese and independent Malaysia a memoir. Kuala Lumpur: NationalInstitute of Public Administration.Banerjee, A. V., & Duflo, E. (2007). The economic lives of the poor. The Journal of EconomicPerspectives, 21(1), 141-168. doi: 10.1257/jep.21.1.141Baskaran, N. (2015). Malciya nuppuappalka kum tamiar vviyal. Paper presented at the9th International Tamil Research Conference, University Malaya, Kuala Lumpur.Bauer, P.T. (1948). The rubber industry, a study in competition and monopoly.Cambridge, Mass: Harvard University Press.Becker, J,B., Breedlove, S.M., Crews, D., & MacCarthy, M.M. (Eds.). (2002).Behavioral Endocrinology (2nd ed.). Cambridge, Mass: MIT Press.Beckford, G.L. (1999). Persistent poverty: Underdevelopment in plantation economies of the thirdworld (2nd ed). University of the West Indies Press.Belle, C.V. (2014). Tragic orphans: Indians in Malaysia. Singapore: Institute of Southeast AsianStudies.Bhattacharjee, B.C. (1989). The immigrant. Kuala Lumpur: Academy Art and Printing Services. SdnBhd.Biggerstaff, D. (2012). Qualitative research methods in psychology. In Rossi & Gina (Eds.),Psychology: selected papers (pp. 175-206). Croatia: InTech.Blinder, B.J. (1988). Rumination : A critical review of diagnosis and treatment. In B.J. Blinder,B.F. Chaitin & R. Goldstein (Eds.), The eating disorders. (pp.315- 329). PMA Publishing Corp.Boyatzis, R.E. (1998). Transforming qualitative information: Thematic analysis and codedevelopment. London: SAGE Publications.Breman, J. (1989). Taming the coolie beast: Plantation society and the colonial order in SoutheastAsia. Delhi: Oxford University Press.Breman, J. (1990). Labor migration and rural transformation in colonial Asia.Amsterdam: Free University Press for Centre for Asian Studies.Brenda, B. (1976). The symbolic merger of body, space, and cosmos in Hindu Tamil Nadu.Contributions to Indian Sociology, 10(2), 213-43.Briere, J. N., & Scott, C. (2006). Principles of trauma therapy: A guide to symptoms, evaluation,and treatment. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.Brooks, M. (2013). Irritability, anger indicators of complex, severe depression.Medscape. Retrieved from http://www.medscape.com/viewarticle/810872Brunvand, J, H. (1998). The study of American folklore. United States: NortonPublications.Bubenechik, M. (2012). Trauma Novels in Postcolonial Literatures: TsitsiDangarembga, Nervous Conditions, and Tomson Highway, Kiss of the Fur Queen (Master’s thesis).Deutschland: University Dusseldorf “Heinroch- Heine”.Caestro, J.E. (2002). Mestizo nations: culture, race, and conformity in Latin American literature.Tucson: University of Arizona Press.Cambridge Dictionaries. (2016). Cambridge University Press. Available fromhttp://dictionary.cambridge.org/dictionary/englishCameron, M. M. (1998). On the edge of the auspicious: Gender and caste in Nepal.Urbana: University of Illinois Press.Carper, N.G. (1976). Slavery revisited: Peonage in the South. Phylon. 37(1), 85-99. doi:10.2307/274733Chandra,& Bipan. (1966). The rise and growth of economic nationalism in India.New Delhi: People’s Publishing House.Chandra, V., & Murty, A.S. (1967). Egg plant or Brinjal Solanum Melongena,L.Indian Journal of Science & Industry, 1(3), 127-132.Chapter two. Cultural Continuity and Change. (n.d.). Retrieved fromhttp://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14500/7/07_chapter202.pdfClark, K. (1972). Folk song and dance. London: National Book League; English Folk Dance and SongSociety.Claveyrolas, M. (2015). The Land of the Vaish- Caste structure and ideology in Mauritius. SouthAsia Multidisciplinary Academic Journal. Retrieved from http://samaj.revues.org/3886Cliff, A., & Matthew.(2013). Oxford textbook of infectious disease control: A geographical analysisfrom medieval quarantine to global eradication.OUP Oxford.Colston, M. (2015). Forensic aspects of posttraumatic disorders. In E.C.Ritchie (Ed.).Forensic and ethical issues in military behavioral health (pp. 99- 110). Unites States:GovernmentPrinting Office. Retrieved from https://books.google.com.my/booksCommissaris, K. (1997). Education about normal forgetfulness and dementia. In Gemma M. M. Jones,Bère & M. L. Miesen (Eds.), Care-giving in Dementia: Research and Applications. (pp. 303.317).Psychology Press.Coons, C. (2013). Paternalism: Theory and Practice. University of Cambridge: Cambridge UniversityPress.Cre-A:A dictionary of contemporary Tamil (Tamil-Tamil-English) (2nd ed.). (2008).Chennai: Author.Creswell, J. (2003). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed method approaches (2nded.). Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications.Cumo, C. (2013). Encyclopedia of cultivated plants: From Acacia to Zinnia (3 Volumes). California:ABC-CLIO.Cuppiramaniyan, S, V. (1981). Literary heritage of the Tamils. Tamilnadu: International Instituteof Tamil Studies.Curtin, P. (2002). The Epidemiology of Migration. In David Eltis (Ed.). Coerced and Free Migration(pp. 94-116). Stanford: Stanford University Press.Curtis, M. (2008). Web of deceit: Britain's real foreign policy. New York: Random House. Retrievedfrom https://books.google.com/booksCynthia & Smolewski. (2014). Historic trauma and aboriginal healing. The Aboriginal HealingFoundation. Ottawa, Ontario: Anishinabe Printing. Retrieved from http://www.ahf.caCzyzewski, K. (2011). Colonialism as a broader social determinant of health. The InternationalIndigenous Policy Journal, 2(1). 1-8. doi:10.18584/iipj.2011.2.1.5Daniel, E. V., Bernstein, H., & Brass, T. (1992). Plantations, proletarians, andpeasants in colonial Asia. London: F. Cass.Daniel, T. (2012). Losing Faith vs Gaining Perspective: How Trauma and Loss Can Create a MoreSpacious Form of Spiritual Awareness. Journal of Spirituality& Paranormal Studies, 35, 18-22.Danieli, Y. (Ed.). (1998). International handbook of multigenerational legacies of trauma. NewYork: Plenum Press.Description and explanation. (n.d.). What is research design?. New York University.Retrieved from http://www.nyu.edu/classes/bkg/methods/005847ch1.pdfDehejia, V., Davis, R. H., Nkacmi, I., & Pechilis, K. (2002). The sensuous and the sacred: Cholabronzes from South India. New York: American Federation of Arts. Retrieved fromhttps://books.google.com.my/booksDennis, S.E. (1983). Tamils in Malaysia: Problems in socio-economic development for an immigrantminority group (Doctoral dissertation). Retrieved fromhttps://scholarship.rice.edu/handle/1911/19048Denzin. (2011). The sage handbook of qualitative research. USA: Sage Publications.Dodsworth, G,H. (2000). The nature of folk song in Australia: Origins and transmission (Master’sThesis). Retrieved from www.folknow.com/folknow- dox/dodsworth.docDorson, R,M. (1972). Folklore and folk life: An introduction. United States: The University ofChicago Press.Dundes, A. (1965a). The study of folklore. New Jersey: Prentice Hall.Dundes, A. (1965b). The study of folklore in literature and culture: Identification andinterpretation. The Journal of American Folklore, 78(308), 136-142. doi.10.2307/538280Eaton, H., & Lorentzen, L. A. (2003). Ecofeminism and globalization: Exploringculture, context, and religion. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.Eichengreen, B.J. (1996). Golden Fetters: The gold standard and the greatdepression, 1919-1939. Oxford: Oxford University Press.Encyclopedia Britannica.(n.d.). Retrieved fromhttps://global.britannica.com/topic/brandyEpstein, B.S. (2014). Brandy: A global history. Reaktion Books. Retrieved fromhttps://books.google.com.my/booksEsposito, C. (1999). Learning in urban blight: School climate and its effect on the schoolperformance of urban, minority, low-income children. School Psychology Review, 28, 365-377.Evans, G.W., & English, K. (2002). The environment of poverty: Multiple stressor exposure, psychophysiological stress, and socio emotional adjustment. Child Development, 73(4), 1238-1248.Evans-Campbell, T. (2008). Historical trauma in American Indian/Native Alaska communities: Amulti-level framework for exploring impacts on individuals, families and communities. Journal ofInterpersonal Violence, 23, 316-38.Faimon, M. (2004). Ties that bind. American Indian Quarterly ,28(1/2), 238-250.Family informed trauma treatment center. (n.d.). Understanding the impact of trauma and urbanpoverty on family systems: Risks, resilience and interventions. US Department of Health and HumanServices (HHS): Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). Retrieved fromhttp://www.nctsnet.org/sites/default/files/assets/pdf/understanding_the_impact_of_trauma.pdfFast, E. (2010). Historical trauma, race based trauma and resilience of indigenous peoples: Aliterature review. First Peoples Child Family Review, 5(1), 126- 136.Federal Malay States. (n.d.). Report on the working of the labour department for the year 1913:Supplement to the F.M.S Government Gazette, October 9, 1914. Retrieved fromhttp://commonrepo.um.edu.my/45/1/FMS%20GOV%201914_24.pdfFederated Malay States Annual Report 1933. (1935). Kuala Lumpur, Federated MalayStates: Government Printing Office.Feintuch, B. (1976). A contextual and cognitive approach to folk art and folk craft.New York Folklore, 2, 69-75. Retrieved fromhttp://search.proquest.com/openview/10faa0870810ccffcb6890252d98b8f2/1? pq-origsite=gscholarFigley, C. (2012). Encyclopedia of trauma: An interdisciplinary guide. Thousand Oaks, Calif.: SAGE.Food and Agriculture Organization of the United Nations. (1990). Roots, tubers, plantains andbananas in human nutrition. Rome. Retrieved 19 August 2016 fromhttp://www.fao.org/docrep/t0207e/T0207E00.htmFreud, S. (1911). The interpretation of dreams Sigmund Freud (1900). York University. Retrievedfrom psychclassics.yorku.ca/Freud/Dreams/dreams.pdfFriedman, M., & Henika, P.R.(1996). Feeding of potato, tomato and eggplant alkaloids affects foodconsumption and body and liver weights in mice. The Journal of Nutrition, 126(4), 989-99. Retrievedfrom http://search.proquest.com/openview/7f534d687e6cf2674d9e007677ea8a10/1? pq-origsite=gscholarGalloway, J. H. (1989). The sugar cane industry: An historical geography from its origins to 1914.Cambridge: Cambridge University Press.Gandhi, L. (1998). Postcolonial theory: A critical introduction. New York: Columbia UniversityPress.Gardner, I. (2004). My experiences in tea & rubber plantation management in Ceylon 1952 - 1969.[monograph] Retrieved fromhttp://www.historyofceylontea.com/files/articles/My_Experiences_in_Tea_&_Rubber_Plantation_Management_in_Ceylon_1952_1969.pdfGerhaz, E. (2014). The politics of reconstruction and development in Sri Lanka: transnationalcommitments to social change. London: Routledge.Ghee, L.T. (1977). Peasants and Their Agricultural Economy in Colonial Malaya 1874-1941. KualaLumpur: Oxford University Press.Glass, G.V., & Hopkins, K.D. (1984). Statistical methods in education andpsychology. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.Golden, F. St. C. (1983). Rewarming. In R.S. Pozos, & L.E. Wittmers (Eds.), Thenature and treatment of hypothermia (pp.195-208). Minneapolis, Minn: University of Minnesota.Gough, K. (1981). Rural society in southeast India. Cambridge: Cambridge University Press.Grandin, T. (2014). Livestock handling and transport: Theories and applications.CABI. Retrieved from https://books.google.com.my/booksGrist, D.H. (1950). An outline of Malayan Agriculture. London: Crown Agents.Hagan, J., & Well, A. (2005). The British and rubber in Malaya, c1890-1940. In G. Patmore, J.Shields & N. Balnave (Eds.), The past is before us (pp. 143-150). Proceedings of the 9th NationalLabour History Conference, Australia: University of Sydney.Halhojailan. (2012). Thematic analysis: A critical review of its process and evaluation.West East Journal of Social Sciences, 1(1), 39-47.Harper, T.N.(2001). The end of empire and the making of Malaya. Cambridge University Press.Haspels, N. (2001). Action against sexual harassment at work in Asia and the Pacific.Bangkok: ILO.Haviland, W., & Prins, H. (2010). Cultural anthropology: The human challenge (13th ed.). Mass:Cengage Learning.Heidemann, F. (1992). Kanganies in Sri Lanka and Malaysia: Tamil recruiter-cum- foreman as asociological category in the nineteenth and twentieth century. Anacon.Hembry, B. (2011). Malayan Spymaster: Memoirs of a rubber planter, bandit fighter and spy.Singapore: Monsoon Books.Heussler, R. (1983). British rule in Malaya 1942-1957. Connecticut: Green WoodPress.Heyden, F. (2009). Israel's colonial predicament. Germany: GRIN Verlag.Hinriksson, A.A. (2014). Dissident voices sociocultural transformations in Sri Lankanpost-independence novels in English. (Master’s thesis). University of Iceland.Howell. (2001). An introduction to historical methods. Ithaca, NY: Cornell University Press.Indians Overseas (n.d.). A guide to source materials in the India office records for the study ofIndian emigration 1830-1950. Retrieved from https://www.bl.uk/reshelp/pdfs/indiansoverseas.pdfInternational Service for the acquisition of Agri - Biotech Applications. (2016).Pocket K No. 35: Bt brinjal in India. Retrieved fromhttp://www.isaaa.org/resources/publications/pocketk/35/Jackman, M. (1994). The velvet glove: Paternalism and conflict in gender, class, and racerelations. Berkeley: University of California Press.Jackson, R. N. (1961). Immigrant labour and the development of Malaya. Kuala Lumpur: GovernmentPrinter.Jackson, S. & Sue, S. (2010). Theorizing sexuality. UK: McGraw-Hill Education.Retrieved from https://books.google.com.my/Jacobson, N., Martell, C.R., & Sona, D. (2001). Behavioral activation treatment for depression:Returning to contextual roots. Clinical Psychology: Science and Practice, 8(3), 255-270.doi:10.1093/clipsy.8.3.255Jain, R. K.(1970). South Indians on the plantation frontier in Malaya. New Haven: Yale UniversityPress.Jain, R.K. (2000). Culture and economy: Tamils on the plantation frontier in Malaysia revisited,1998-99. Paper presented at the International Conference on Culture & Economy in the IndianDiaspora, New Delhi : India InternationalCentre.Jassal, S. (2012). Unearthing gender: Folksongs of North India. Durham, NC: DukeUniversity Press.Jones, P.H. (2010). Bioentropy, aesthetics and meta-dualism: The transdisciplinaryecology of Gregory Bateson. Entropy , 12(12), 2359-2385. doi:10.3390/e12122359Jomo, K. S. (1989). Sucked oranges: The Indian poor in Malaysia. Kuala Lumpur: Insan.Kamii, Z. (2009). Africa from Neolithic revolution to present. Nairobi: Kot publisher.Kenny, M. (1991). Singing the poem: Native American oral traditions. Retrieved fromhttp://citylore.org/wp-content/uploads/2011/10/1999-PPG-Reflections-on- Oral-Traditions.pdfKhan. (1963). Indians in Malaya, 1900-1945. The Univeristy of Hong Kong. Khiun, L.K. (2010).Planters, estate health & malaria in British Malaya (1900-1940). Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 83(1), 91-115.Khoo, S.N., & Lubis, A.R. (2005). Kinta Valley: Pioneering Malaysia's modern development. ArecaBooks. Retrieved from https://books.google.com.my/booksKidd, W. (2002). Culture and identity. Basingstoke: Palgrave. Retrieved fromhttps://books.google.com.my/booksKingston, P.T. (2015). Malciyat Nttuppuapalkail Matu. In A. Manonmani Devi (Eds.), DiasporaTamil literature (pp 106-109). Sultan Idris Education University.Kirch, W. (2008). Encyclopedia of public health: Volume 1: A - H Volume 2: I - Z. Germany: SpringerScience & Business Media.Kiser, L.J., & Black, M.M. (2005). Family processes in the midst of urban poverty: What does thetrauma literature tell us?. Aggression and Violent Behavior, 10 ,715 - 750.Kohn, M. (2012). Colonialism. Retrieved on December 1, 2015 fromhttp://plato.stanford.edu/entries/colonialism/Kohn, M. (2014). Colonialism. In Edward N. Zalta (Ed.). The Stanford Encyclopedia of Philosophy(Spring 2014 ed). Retrieved from http://plato.stanford.edu/archives/spr2014/entries/colonialism/Kondapi, C. (1951). Indians overseas 1838-1949. New Delhi : Indian council of world affairs.Kowsalya, D. (2014). Standard of living of the Indian origin Tamils in the Sri Lankan Estatesector. International Journal of Scientific and Research Publications, 4(3), 1-6.Krishna,G.K. (2015).Colonial rule and its effects on India’s rural economy. Journal of South AsianStudies, 3(3), 227-288.Kumaran,S. (2011). Pirittniya cikklattil Maly intiyarkaiaiy paa kalccramaumalarcci. Paper presented at the British colonization and modernization Seminar, Colombo TamilsAssociation, Colombo.Lai,W.L., & Tan, C.B.(2010). The Chinese in Latin America and the Caribbean. Brill.Retrieved from https://books.google.com.myLakshmi, I. (2008). Direct versus indirect colonial rule in India: Long-term consequences. Boston:Harvard Business School.Lal, B.V. (2006). The encyclopedia of Indian diasporas. Singapore: National University ofSingapore.Lane, E. W. (2012). Account of the manners and customs of the modern Egyptians- vol 1.Rarebooksclub Com. Retrieved from https://books.google.com.my/booksLarina, A. H. (2005). Vril vaitta t. Retrieved February 12, 2016, fromhttp://nilapenn.com/index.php/counciling/200-short-story12Law. M.Y., & Kesti, M. (2014). Yin Yang and organizational performance: Five elements forimprovement and success. Germany: Springer Science &Business Media.Lee, S.J. (2011). Gourmets in the land of famine: The culture and politics of rice inmodern Canton.United States: Stanford University Press.Liebersohn, A. (2009). World wide Agora. Retrieved from https://books.google.com.my/booksLogeswary Arumugum. (2015). Malciyat tappurappalkail camka amaippu. InA. Manonmani Devi (Eds.), Diaspora Tamil literature (pp 114-117). Sultan Idris EducationUniversity.Lourdu, D. (2000). Nr vaakiyal: cila aippaika. Tamilnadu: Folklore Resources andResearch Centre.Lu, H.T., & Nordin. (2013). Ethnic differences in the occurrence of acute coronary syndrome:results of the Malaysian National Cardiovascular Disease (NCVD) Database Registry (March 2006 -February 2010). BMC Cardiovascular disorders, 13 (97), 1-14.Mahmud, T. (1997). Migration, identity and the colonial encounter. Oregon Law Review,76 (3),633-690.Manderson, L. (1997). Migration, prostituition and medical surveillance in early 20th centuryMalaya. In. Marks & Worboys (Eds.), Migrants, minorities and health: Historical and contemporarystudies (pp. 49-69). London: Routledge.Manderson, L. (1999). Public health developments in colonial Malaya: Colonialism and politics ofprevention. American Journal of public health, 89 (1), 102-107.Manickam, J.R. (2012). The Malaysian Indian dilemma. Selangor: Author Manikkam, A. (1994).Kaapommu kataippalka oru varalu aukumuai.(Unpublished Doctoral dissertation). Madurai: Madurai Kamarajar University.Mansingh, S. (2006). Historical dictionary of India. Lanham (Md.): Scarecrow Press.Marimuthu,T. (1971). Education, social mobility and the plantation environment: Aproposal for an enquiry. Jurnal Pendidikan, 2, 86-93.Martella, R. (2013). Understanding and interpreting educational research. New York:Guilford Press.Marx, K. (1972). On Colonialism: Articles from the New York Tribune and otherwritings. New York: International Publishers.Mathiyalagan, M. (1988). Malciyat tami nvalka-r aimukam.Karaikaal: Preet Publications.Matthews, G. & Wells, A. (2004). Rumination, depression, and metacognition: the S- REF Model. In C.Papageorgiou & A. Wells (Eds.), Depressive rumination: nature, theory and treatment (pp. 126-151).West Sussex: John Wiley & Sons.Maunaguru, S. (1995). Gendering Tamil nationalism: The construction of ‘women’in projects ofprotest and control. In Pradeep Jeganathan & Qadri Ismail (Eds.), Unmaking the nation: The politicsof identity and history in modern Sri Lanka (pp. 158-175). Colombo: Social Scientists Association.Maxwell, J., & Mittapalli, K. (2008). Explanatory research. In Lisa M. Given (Ed.).The sage encyclopedia of qualitative research methods (pp. 324-326). Thousand Oaks, CA: SAGEPublications.Mayo Clinic. (2016). Diseases and condition cholera. Retrieved fromhttp://www.mayoclinic.org/diseases- conditions/cholera/basics/definition/con- 20031469Meena, H.K. (2015). Famine in late 19th century India: Natural or man-made.Journal of Human and Social Science Research, 6(1), 35-44.Minahan, J., & Minahan, J. (2002). Encyclopedia of the stateless nations: Ethnic and nationalgroups around the world. Westport, Conn.: Greenwood Press.Mishra, A.K. (2015). Sardars, kanganies and maistries: Intermediaries in the Indian labour diasporaduring the colonial period. In Sigrid Wadauer, Thomas Buchner & Alexander Mejstrik (Eds.), Thehistory of labour Iintermediation: Institutions and finding employment in the nineteenth and earlytwentieth centuries (pp. 368-388). Oxford, New York: Berghahn Books.Module on Gender, Poverty and Employment. (2008). The gender division of labour.ILO International Training Centre. Retrieved fromhttp://www.glopp.ch/A5/en/multimedia/A5_1_pdf2.pdfMohatt, N. V., Thompson, A. B., Thai, N. D., & Tebes, J. K. (2014). Historical traumaas public narrative: A conceptual review of how history impacts present-day health. Social Science& Medicine (1982), 106, 128-136. http://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.01.043Moreland, W.H. (2010). India at the death of Akbar: An economic study. London: Macmillan andCompany.Murasu Nedumaran. (n.d.). Male:ciyat tappuap palka- oru prvai (Unpublished article).Presented at Folklore conference in London.Murasu Nedumaran. (n.d.). Male:ciya nuppuap palkail avala uarvuka (Unpublished article).Presented at Folklore conference in Annamalai University.Murasu Nedumaran. (1997). Malciyat Tami Kavitaik Kaaciyam (1887-1987).An Anthology Of Malaysian Tamil Poetry. Klang: Arulmathiyam Publications.Murasu Nedumaran. (2007). Male:ciyat Tamil-arum Tamil-um. Chennai: International Tamil ResearchInstitution.Murasu Nedumaran. (2014). Male:ciyat tappuap palkail pliyalceytika (Unpublished article).Presented at South Asian diaspora convention in Singapore.Mutthammal, P. (2006). Nuppurap palkail en payaam . Coimbatore: Konku iainjar manam.Nanjundan, S. (1951). Indians in Malayan economy. New Delhi: Government of India Press.Nanthini , S. (2015). Malciyat tamiarkaum Nttuppuappalkaum. In A. Manonmani Devi (Eds.),Diaspora Tamil literature (pp 110-113). Sultan Idris Education University.National Archives:Black Presence. (n.d.). Asian and black history in Britain 1500- 1850. Retrievedfromhttp://www.nationalarchives.gov.uk/pathways/blackhistory/india/forced.htm (n.d.). Abolition of the Slave Trade.Retrieved fromhttp://www.nationalarchives.gov.uk/pathways/blackhistory/right/abolition.htmNational Center on Elder Abuse (2016). Physical abuse. Department of Health and Human Services.Retrieved from www.ncea.aoa.goNetto & George.(1961). Indians in Malaya: Historical facts and figures. Singapore: The author.Niranjan, S., Sureender, S., & Rao, G. R. (1998). Family structure in India - Evidence from NFHS.Demography India, 27(2), pp.287-300.Nolen, S.A., Roberts J.E., & Gotlib I.H. (1998). Neuroticism and ruminative response style aspredictors of change in depressive symptomatology. Cognitive Therapy and Research 22, 445-455.doi:10.1023/A:1018769531641Ogden, C. K., & Richards, I. A. (2001). The meaning of meaning: A study of the influence oflanguage upon thought and of the science of symbolism. London: Routledge.Oxford Living Dictionary. (2016). Oxford University Press. Available fromhttp://www.oxforddictionaries.com/definition/englishParman, S.(1991). Dream and Culture: An anthropological study of the Western intellectualtradition. United States: Greenwood Publishing Group.Peebles, P. (2001). The plantation Tamils of Ceylon. London: A & C Black. Retrieved fromhttps://books.google.com.my/booksPerumal, A,K. (1995). nriyal yvu vaiki. Nagercoil: Rogini Printers Ptd Ltd.Pozos, R.S., & Danzl, D. (2001). Human physiological responses to cold stress and hypothermia. InK.B. Pandolf & R.E. Burr (Eds.), Medical aspects of harsh environments (pp 351-382). Washington,DC: US Army Medical Department.Propp, V., & Liberman, A. (1984). Theory and history of folklore. Minneapolis:University of Minnesota Press.Rajantheran, M. (2012). Identity and language of Tamil community inMalaysia: Issues and challenges. International Proceedings of Economics Development and Research,48(17), 78-82. doi: 10.7763/IPEDRRajoppi, J.H.(2013). New Brunswick and the civil war: The Brunswick boys in the great rebellion.UK:The History Press. Retrieved from https://books.google.com.my/booksRamachandran, C.P. (n.d.). The Malaysian Indian in the new millennium. Retrieved August 19, 2015from http://Www.Indianmalaysian.Com/New_Millennium.HtmRamaiya, M. (1978). Malciyat tamiilakkiya varalu (2nd ed.). Salem: Puratchi Pannai.Ramanathan, S.P. (1996). patrtta kua cintmai. Thamarai Publications. Ramanathan, R. (2007).Tamiar kalai ilakkiya marapukal: Nuppua ivuka.Citambaram: Meyyappan Publications.Rice, P., & Ezzy, D. (1999). Qualitative research methods: A health focus.Melbourne, Australia: Oxford University Press.Rice, K.B. (2014). Examining the theory of historical trauma among native Americans. TPC journal 4.Retrieved from http://tpcjournal.nbcc.org/examining-the-theory-of-historical-trauma-among-native-americans/Robinson, J. P., Shaver, P. R., Wrightsman, L. S., & Andrews, F. M. (1991).Measures of personality and social psychological attitudes. San Diego: Academic Press.Rogers, N. (2004). The representation of trauma in narrative : a study of six late twentiethcentury novels (Unpublished doctoral dissertation). University of Warwick.Rogers, P.(2012 ). Future resources and world development: Frontiers in human ecology. Germany:Springer Science & Business Media.Sakthivel, S. (1996). Nuppuaviyal r aimukam. Tanjavore: Tamil University.Salkind,J.(2010). Encyclopedia of research design:Volume 1. America: SagePublication.Sandhu, K.S. (1993). Indian communities in South-East Asia. Singapore: Institute ofSoutheast Asian Studies.Sandhu, K. S. (2010). Indians in Malaya: Some aspects of their immigration and settlement(1786-1957). London: Cambridge U.P.Sanmugasuntaram, S. (1975). Nuppuaviyal. Chennai: Kavya Publications. Satyanantha. (1957).Malaya: Cariththiram. Kuala Lumpur: Manonmani VilasaPutaga Saalai.Satyanarayana, A. (2001). Birds of passage; Migration of South Indian labour communities toSouth-East Asia; 19-20th centuries. CLARA Working Paper, 11. Amsterdam. Retrieved fromhttp://tamilnation.co/diaspora/01birds_of_passage.pdfSaw, S. (2007). Population of peninsular Malaysia. S.l.: Institute of Southeast Asian Studies.Schelling, T. C. (1969). Models of segregation. The American Economic Review, 59(2), 488-493.Retrieved from http://www.jstor.org/stable/1823701Scott, L.(2011). Surviving a narcissist - The path forward. Network Media LLC. Retrieved fromhttps://books.google.com.mySelvakumaran, R. (1994). Indian plantation labor in Malaya. Kuala Lumpur: S. Abdul Majeed & Co. forInstitute of Social Analysis (INSAN).Shantini, P. (2007). Colonial visions, postcolonial revisions: Images of the Indian diaspora inMalaysia. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Shantini, P. (2013). Transnational Collaboration and Media Industry in South India: Case of theMalaysian—Indian Diaspora. In Gopinath Pillai (Ed.). The political economy of South Asian diaspora(pp. 187-203). UK: PalgraveMacmillan.Shlomowitz, Ralph, & Lance, B. (1992). Mortality and Indian labour in Malaya,1877-1933. The Indian Economic and Social History Review, 29(1), 57-75.Simmons, J.S. (2013). India and the far East: A geography of disease and sanitation. UK:Butterworth-Heinemann. Retrieved from https://books.google.com.my/booksSmith, R.J. (1967). Social stratification, cultural pluralism, and integration in West Indiansocieties (pp.226-258). In S.Lewis & T.G. Mathews (Eds.), Caribbean integration: Papers on social,political and economic integration. Puerto Rico: Rio Pedras.Sotero, M. (2006). A conceptual model of historical trauma: Implications for public health practiceand research. Journal of Health Disparities Research and Practice, 1(1), 93-108.Spencer, P.A. (2013). Malaya 's Indian Tamil labor diaspora: Colonial subversion of their quest foragency and modernity (Master’s thesis).Utah State University” DigitalCommons@USU. Retrieved fromhttp://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2475&contexSpielberger, C. D. (2004). Encyclopedia of applied psychology: A-E, Volume 1.Academic Press. Retrieved from https://books.google.com.my/booksSporle, T. (2007). Trauma and construction of self and others following psychotic experiences(Unpublished doctoral thesis). UK: University of Hertfordshire.Steinberg, S. (1995). Introduction to communication: Course Book 1: The basics.Kenwyn: Juta.Stenson, M. R. (1980). Class, race and colonialism in West Malaysia: The Indian case. Vancouver:University of British Columbia Press.Stets, J.M. (2006). Handbook of the sociology of emotions. United States: Springer Science andBusiness Media.Subramanian, N., & Chennai, I. (1996). The Tamils: Their history, culture, and civilization.Madras, India: Institute of Asian Studies.Subramanian, P. (2005). Social history of the Tamils: (1707-1947). New Delhi: D.K.Printworld.Sugunadevi, V. (2015). Malciyat tamik kavitaikail pl maram. In A. ManonmaniDevi (Eds.), Diaspora Tamil literature (pp 54-59). Sultan Idris Education University.Suicide and suicidal behavior. (2016). In Encyclopedia of children health. Retrieved fromhttp://www.healthofchildren.com/S/Suicide-and-Suicidal-Behavior.htmlTaylor, M., Schmitt, D., & Roy, P. (2003). Undermining the social foundations: the impact ofcolonisation on the traditional family structure of the Goulburn tribes. Aboriginal History, 27,208-223. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/24054268Thamilannal. (1988). putiya nkkil tamiilakkiya varalu (8th ed.). Madurai: MeenatchiPublications.Thamilannal. (2000). oppilakkiya aimukam. Madurai: Meenakshi Puttaga Nilayam. Thandayutham, R.(1998). Malciya nuppuap palka. Chennai: TamilPutagaalaiyam.Thandayutham, R. (1983). taklat tamiilakkiyam (3rd ed.). Chennai: Tamil Puttagaalaiyam.The question of ethnicity and of response. (n.d.) Chapter two: Situating the Sangam Age. Retrievedfrom http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/29392/8/08_chapter202.pdfThe rubber economist Ltd. (2008). Glossary of rubber terms. Retrieved 14 September 2016 fromhttp://www.therubbereconomist.com/The_Rubber_Economist/Glossary_of_ru bber_terms.html on.Thompson, V. T. (1943). Post-mortem on Malaya. New York: Macmillan.Tinker, H. (1974). A new system of slavery: The export of Indian labour overseas, 1830-1920.London: Oxford University Press.Tripati, S., & Raut, L.N. (2006). Monsoon wind and maritime trade: a case study of historicalevidence from Orissa, India. CURRENT SCIENCE, VOL. 90(6),864-871.Tully, J. (2011). The Devil’s Milk: A social history of rubber. New York: MonthlyReview Press. Retrieved from https://books.google.com.my/booksTylor, E.B. (1974). Primitive culture: researches into the development of mythology, philosophy,religion, art, and custom. New York: Gordon Press.Umberson, D., & Montez, J.K. (2010). Social relationships and health: A flashpoint for healthpolicy. Journal of Health and Social Behavior, 51(Suppl), S54-S66. doi: 10.1177/0022146510383501Vanamaamalai, N. (n.d.). payalkaaip prppm. Retrieved fromhttp://www.tamilvu.org/library/lA420/html/lA420g05.htmVanamaamalai, N. (2006). tamiar nup palka - part 1. Chennai: New Century Book House.Vansina, J. (1985). Oral tradition as history. England: The University of Wisconsin Press.Vaus, D. (2001). Research design in social research. London: SAGE.Velupillai, A. (n.d.). An introduction to the history of Tamil people: Religious traditions of theTamils. Retrieved from http://tamilelibrary.org/teli/tamil.htmlVincent, D. (2007). Biblical folklore. New Delhi: Concept Pub.Vlieland, C.A. (1932). British Malaya, A report on the 1931 Census. London: Crown Agents.Warner, W.L. (1963). The social life of a modern community. New Haven: Yale University Press.Weiss, E. (2003). Family & friend's guide to domestic violence: How to listen, talk, and takeaction when someone you care about is being abused. CA: Volcano Press.Wig, N.N. (2001). Healing hurt minds and hearts: Care during natural disasters includes empathy.Chandigarh, India: The Tribune - Online Edition. Retrievedfrom http://www.tribuneindia.com/ 2001/20010221/health.htmWilliams, R. (1951). American Society- A sociological interpretation. New York:Alfred A.KnopfWorld Food Programme.(2016). Types of malnutrition.Retrieved from https://www.wfp.org/hunger/malnutrition/typesWorld Health Organisation.(n.d.). Genetics and diabetes. Retrieved fromhttp://www.who.int/genomics/about/Diabetis-fin.pdfYellow Horse Brave Heart, Maria. (1999). Oyate Ptayela: Rebuilding the Lakota nation throughaddressing historical trauma among Lakota parents. Journal of Human Behavior and the SocialEnvironment, 2(1/2), 109-126.Zimmermann, K,A. (2015). Indian Culture: Traditions and customs of India.Retrieved April 24, 2016 from http://www.livescience.com/28634-indian-culture.html

Similar Items