Text this: Resistance and hybridity :