Text this: The translation of lexical and morphological repetitions in the Arabic novel thartharah fawg alnel into the English adrift on the nile /