發送短信 : Constrastive analysis and error analysis: