Penterjemahan unsur budaya dalam antologi cerpen bahasa Korea-bahasa Melayu perjalanan ke Samp'o /

Penterjemahan unsur budaya dalam antologi cerpen bahasa Korea-bahasa Melayu perjalanan ke Samp'o /

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Minsung, Cho (Author)
格式:	Thesis 圖書
語言:	English
出版:	2016.
主題:	Malay fiction > Translations from Korean > History and criticism. Korean fiction > Translations into Malay > History and criticism. Language and culture.
在線閱讀:	http://studentsrepo.um.edu.my/id/eprint/6681
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Novel-novel awal di Semenanjung Melayu dan Korea: pernyataan identiti dan kemanusiaan /
由: Chung, Young-Rhim
出版: (1992)

The Asian novel in English expression (including translations) ; change, responsibility, direction /
由: Luzuka, Theo
出版: (1977)

Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir /
由: Kamalie, Saifullah
出版: (2010)

Translation techniques used in capturing the essence of culturally-embedded expressions : an analysis of the English version of the Malay novel 'Juara' /
由: Farrah Diebaa binti Rashid Ali
出版: (2008)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
由: Nur Farhana Nasri
出版: (2014)

Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang /
由: Nur Akmal Othman
出版: (2020)

Penterjemahan kala kata kerja, kata kerja bantu dan modus daripada bahasa arab ke bahasa melayu dalam novel Al-Ayyam /
由: Suhaila Zailani @ Hj. Ahmad

Analisis kesilapan penterjemahan teks Bahasa Arab ke Bahasa Melayu : satu kajian kes /
由: Ahmad Arifin Sapar
出版: (2003)

Economic relations between Korea and Malaysia : trends and implications /
由: Biddle, Penelope Jayne
出版: (1995)

Penyatuan Semenanjung Korea : usaha, prospek dan cabaran /
由: Ramli Dollah
出版: (2003)

Perbandingan onomatopea dalam bahasa Melayu dan bahasa Korea /
由: Chun, Tai Hyun
出版: (1998)

Terjemahan metafora Melayu ke bahasa Perancis : analisis novel "Salina" /
由: Suziana Mat Saad
出版: (2005)

Transformasi makna ayat perintah dalam novel S. Othman Kelantan
由: Abdul Rahman, Asiah
出版: (2013)

Strategi penterjemahan mainan kata dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Cina dalam Alice's Adventures in Wonderland /
由: Chen, Seok Yuen
出版: (2012)

Penterjemahan metafora bahasa Melayu ke bahasa Sepanyol melalui bahasa Inggeris /
由: Nurul Sabrina Zan
出版: (2015)

Satu kajian kesilapan penterjemahan teks bahasa Tamil ke bahasa Melayu /
由: Muthukumar, B. Palanisamy
出版: (2013)

Metaphorical and metonymical uses of the Korean verb MEOK /
由: Jeon, Mi Ae
出版: (2016)

Cerpen-cerpen sayembara Esso-Gapena : dilihat dari sudut sosial /
由: Mohd Hussein Haji Baharuddin, Haji
出版: (1990)

Novel urih pesisir : kajian pascakolonial /
由: Nurulida Haji Mohamad Yusof
出版: (2014)

Perkongsian seni persembahan tradisional Kelantan sebagai kajian hubungan etnik /
由: Eyo Leng Yan
出版: (2013)

Novel hikayat : satu penelitian struktur penceritaan Melayu /
由: Hashim Awang, 1937-
出版: (1986)

Novel-novel Melayu 1945-1956 : potret kedaerahan Melayu /
由: Zakaria Osman
出版: (1987)

Topics in Korean syntax : phrase structure, variable binding and movement /
由: Kang, Myung-Yoon
出版: (1988)

استراتيجيّات الترجمة في قصة ابن يقظان المترجمة إلى الملايويّة: دراسة تحليليّة من منظور نظريّة نيومارك
由: نور عريسة عطيرة بنت زين الدين, et al.

Kenyataan dan permasalahan masyarakat dalam novel-novel Melayu mutakhir : satu analisis tema dan persoalan /
由: Ramli @ Sahari Isin
出版: (1989)

Pujangga Melayu : dari sudut pendekatan persuratan baru /
由: R. Sharatha Ramasamy
出版: (2007)

Permasalahan penterjemahan Arab-Melayu : satu analisis teks sastera /
由: Maheram Ahmad
出版: (2008)

Novel-novel berunsur Islam : satu analisis berdasarkan teori takmilah /
由: Kamariah Kamarudin
出版: (2006)

Cerpen-cerpen "Peravai Kathaikal' (1986-2000) : satu kajian tema /
由: Annadurai Murogaiah
出版: (2007)

Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke bahasa melayu /
由: Ooi, Hooi Boey
出版: (2013)

Analisis sari kata Bahasa Melayu dalam filem animasi Jepun /
由: Zaiton Md Isa
出版: (2006)

The translation of similes in Shahnon Ahmad's Ranjau Sepanjang Jalan into English /
由: Nurul Nabilah Mohamad Mokhtar
出版: (2016)

Penterjemahan ulasan berita bahasa Melayu ke bahasa Tamil dalam siaran radio RTM /
由: Selva Kumaran Subrayan
出版: (2017)

The translation of metaphors : a text analysis of The good earth, The great gatsby, The moon and sixpence and In dubious battle /
由: Ragavan, Jane Frances
出版: (1991)

A comparative study of the Malaysian and the Philippine war novels
由: Mohd. Sahlan bin Mohd. Saman, 1949-
出版: (1981)

John Steinbeck in translation : a study of the Pearl /
由: Dhurairaj, Satyadeepa Kumari
出版: (1993)

Oh babe:l the problems of translating Malay verse into English/
由: Hasnah Haji Ibrahim
出版: (1992)

Malaysianisation : a study of the translations of children's literature from English to Malay (1970 - 1999) /
由: Zalina Mohd. Lazim
出版: (2005)

Aspirasi pembangunan dalam cerpen Melayu /
由: Kathirasan Doraisamy
出版: (1994)

Kajian diakronik penterjemahan istilah biologi : satu analisis morfologi semantik /
由: Hasnah Mohamad
出版: (2001)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group