Hedging devices in Hilary Kilpatrick's English translation of Ghassan Kanafani's novel Rijal Fi Ashams /

Hedging devices in Hilary Kilpatrick's English translation of Ghassan Kanafani's novel Rijal Fi Ashams /

Saved in:

书目详细资料
主要作者:	Alsemeiri, M. I. Ibrahim (Author)
格式:	Thesis 图书
语言:	English Arabic
出版:	2018.
主题:	Arabic language > Translating into English. Arabic literature > Translating into English. Arabic language > History and criticism. Arabic literature > History and criticism. Translating and interpreting.
在线阅读:	http://studentsrepo.um.edu.my/9107/
标签:	添加标签没有标签, 成为第一个标记此记录!

相似书籍

Penterjemahan kala kata kerja, kata kerja bantu dan modus daripada bahasa arab ke bahasa melayu dalam novel Al-Ayyam /
由: Suhaila Zailani @ Hj. Ahmad

تقنيات ترجمة رواية كليلة ودمنة إلى اللغة الملايوية في ضوء نظريّة التكييف لنايدا
由: نور عزة بنت مد عزمن, et al.

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study /
由: Omar, Nida S.
出版: (2013)

An evaluation of the use of machine translation among Arab students /
由: Barghouthi, Talal Mohammad Ahmad
出版: (2012)

A study of the process of translating political texts from english to Arabic /
由: Mohamed, Omar Ganim
出版: (2013)

A critical semiotic analysis of the translation of Naguib Mahfouz's novel Malhamat Al-Harafish /
由: al-Jayousi, Qasim Qasim Mohammad
出版: (2011)

The analysis of grammatical shifts in translating English news into Arabic /
由: Hijjo, Nael F. M.
出版: (2013)

استراتيجيّات الترجمة في قصة ابن يقظان المترجمة إلى الملايويّة: دراسة تحليليّة من منظور نظريّة نيومارك
由: نور عريسة عطيرة بنت زين الدين, et al.

The translation of cultural elements from English into Arabic in Oliver Twist /
由: al-Idhesat, Tarek Atallah Saleh
出版: (2016)

Translation of English modality into Arabic on selected United Nations resolutions on Gaza war /
由: Al Aqad, Mohammed H. M.
出版: (2015)

Translation shifts in aljazeera and BBC translations of obama’s speech on the Arab spring
由: Tawfiq, Nazar Mohammed
出版: (2019)

The translation of lexical and morphological repetitions in the Arabic novel thartharah fawg alnel into the English adrift on the nile /
由: Najjar, Ibrahim I. I.
出版: (2014)

Using verb-noun collocation for disambiguarting verb polysemy in english-arabic statistical machine translation /
由: Soori, Hussein Khaled Hussein
出版: (2015)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
由: Nur Farhana Nasri
出版: (2014)

The element of perception in literary translation /
由: Toh, Jane Chia Wey
出版: (1995)

Persuasive strategies in the English translations of the al-Baqarah Quranic verses /
由: Aldahshan, Dalal A. S.
出版: (2020)

The translation of relative clauses from Arabic into English and vice versa /
由: Abuisaac, Shehda R. S.
出版: (2016)

الترجمة الآلية من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية فى برنامج عجيب : دراسة تحليلية للأخطاء اللغوية /
由: محمد أزر العزلان بن عبد الحميد
出版: (2006)

Perbandingan terjemahan idiom Arab-Melayu antara Google Translate dengan terjemahan kamus
由: Zainal Abidin, Enid Zureen
出版: (2019)

Translation movement during the early Abbasid caliphate (132 A.H./750 A.D. - 218 A.H./833 A.D.) and its effects on Islamic sciences /
由: Kaviani, Rahim

Grammatical cohesion in the English to Arabic translation of political texts /
由: Lulu, Reem Adim Mohammed
出版: (2013)

Translation of complex clauses in hemingway’s the old man and the sea from English into Arabic
由: Hamood, Muhammed Ibrahim
出版: (2019)

Terjemahan kata kerja berpreposisi Arab-Melayu dalam kitab mustika hadis Rasulullah S.A.W
由: Bakar, Muhammad Hafiz
出版: (2012)

ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية (دراسة نقدية تحليلية)
由: Nooh Ma Yu Long

Penterjemahan kata nama khas tempat dalam buku pengembaraan Ibn Battutah
由: Sidek, Sahrulazmi
出版: (2015)

An MT engine for rendering some English verb patterns into Arabic /
由: Soori, Hussein Khaled Hussein
出版: (2004)

The translation of metaphors related to beauty in two English versions of Hong Lou Meng /
由: Hui, Wang
出版: (2019)

مستوى ترمجة معاين الكلمات العربية لدى طلبة الشهادة العالية الدينية املاليزية (STAM )مبدرسة تونكو أمفوان رحيمة الدينية اإلسالمية العالية
由: Izzah Syakirah binti Maaruf

Translation techniques used in capturing the essence of culturally-embedded expressions : an analysis of the English version of the Malay novel 'Juara' /
由: Farrah Diebaa binti Rashid Ali
出版: (2008)

Exploring the Needs of Arabic Interpreters in Promoting Medical Tourism Among Visitors from Arab-Speaking Nations
由: Aisyah Jahidah Binti Samsudin

معايير النصية في النصوص المترجمة : دراسة نصية تقابلية لنصوص سياسية مختارة (مترجمة من الإنجليزية لإلى العربية( في قضايا الشرق الأوسط /
由: لوال نوح او. جينادو
出版: (2008)

Masalah penterjemahan novel Ranjau Sepanjang Jalan ke bahasa arab dan kaedah penyelesaiannya /
由: Noorsyuhada Mohamad Salleh

Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir /
由: Kamalie, Saifullah
出版: (2010)

Penterjemahan kolokasi kata kerja berpreposisi Arab-Melayu melalui Google Translate
由: Aminallah, Farah Hanan
出版: (2013)

Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
由: Mohd Zain, Khairul Amin
出版: (2011)

Some problems of language learning and translation with special reference to Malay and English /
由: Cox, J. J.
出版: (1973)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
由: Iranmanesh, Ahmad
出版: (2014)

Mistranslation features in Indonesian civil engineering texts translated from English /
由: Hesty Sianawati
出版: (2005)

A study of domestication and foreignization strategies in two English translated editions of Liao Zhai Zhi Yi /
由: Liu, Gong
出版: (2017)

Machine translation for a group decision support system /
由: Du, Juan
出版: (1994)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group