发送短信 : The language of television advertisement in Malay and English /