Text this: Qualitative-quantitative transformation and fuzzy system approximation /