Text this: The bibliographical control of manuscripts in Southeast Asian languages :