发送短信 : The bibliographical control of manuscripts in Southeast Asian languages :