A bibliographic survey on baba literature focus on Chinese literary translated works into Baba Malay /

A bibliographic survey on baba literature focus on Chinese literary translated works into Baba Malay /

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Yoong, Suan Kui
格式:	Thesis 圖書
語言:	English
出版:	2001.
主題:	Peranakan literature > Bibliography Chinese literature > Translated into Peranakan literature
在線閱讀:	http://studentsrepo.um.edu.my/12737/
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Dunia berjodoh dalam pantun Peranakan Baba Melaka /
由: Rashidah Haji Mohd
出版: (2014)

Literary representations of Peranakan culture /
由: Lee, Ivy Gek Kim
出版: (1994)

Commodification of Baba Nyonya food heritage in Malacca /
由: Luebe, Douglas Burke
出版: (2016)

A study of the Malay translation of Chinese popular fiction by the Baba Chinese - with special reference to Khian Leong Koon Yew Kang Lam /
由: Teo, Lay Teen
出版: (1980)

Communicating the Baba-Nyonya cultural identity
由: Kuake, James Beng Mun
出版: (2010)

Chinese-Malay literature : wealth, love and filial duty /
由: Tala, Francine Christine, 1954-
出版: (1985)

National fictions : Chinese-Malay literature and the politics of forgetting /
由: Chandra, Elizabeth
出版: (2006)

Children and young adults' award-winning literature in Malaysia 1957-2006 : a bibliographic study /
由: Ong, Nor Alina
出版: (2007)

Pemikiran keagamaan dan sistem kepercayaan masyarakat peranakan Cina di Melaka Tengah /
由: Suhaila Abdullah

Nyonya cuisine as culinary capital : a feminist study of food and women's empowerment in english-language fiction by Malaysian chinese women writers /
由: Siti Zaharah Shahiera Fauzi
出版: (2020)

The element of perception in literary translation /
由: Toh, Jane Chia Wey
出版: (1995)

The translation of metaphors related to beauty in two English versions of Hong Lou Meng /
由: Hui, Wang
出版: (2019)

The bibliographic control of dictionaries published in Malaysia between 1990-2005 /
由: Nor Hamsiah Ahmad Hosaini
出版: (2007)

Place-based practices in Sarawak literature in Chinese
由: Bong, Joo Ping
出版: (2013)

Modernity of Malaysian Sarawak literature in Chinese from the post-colonial perspective
由: Tiong, Nga Houng
出版: (2014)

An analysis of conjunctive elements in the Chinese translation of Karim Raslan's Ceritalah 3 : Malaysia a Dream Deferred /
由: Siew, Hui Sheng
出版: (2016)

Ali Baba and the forty thieves in Malaysia : a postcolonial history through intertextual analysis of illustrations, film and art /
由: Lim, Lianne
出版: (2020)

Self-identification in Mahua literature and Malay literature by Chinese Malaysian writers
由: Goh, Siew Poh
出版: (2013)

Establishment of Borneo Literature Bureau and its role in the publication of Chinese edition of Dolphin magazine in the Cold War era
由: Wong, Kee Lian
出版: (2018)

A study of domestication and foreignization strategies in two English translated editions of Liao Zhai Zhi Yi /
由: Liu, Gong
出版: (2017)

The development of Malayan Chinese literature with special reference to works of fiction /
由: Yu, Wanglun
出版: (1967)

Third person reference in Hong Lou Meng and its English translations /
由: Zhang, Yanan
出版: (2017)

Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke bahasa melayu /
由: Ooi, Hooi Boey
出版: (2013)

Baba and nyonya : a study of the ethnic identity of the Chinese peranakan in Malacca /
由: Tan, Chee Beng
出版: (1979)

Bibliographic control of official publications in Malaysia /
由: Chuah, Molly
出版: (1988)

Translated children's books: a study of succesful translations and a comprehensive listing of books available in the United States, 1989-1990 /
由: White, Elinor Maureen
出版: (1990)

Chinese literary theories in pre-war Singapore and Malaya [1937-1941] /
由: Lim, Boon Gim
出版: (1986)

Thick translations and thick contextualisation in two english versions of laozi by Lin Yutang and ames and hall
由: Huang, Weixing
出版: (2020)

Literary screen adaptation : a study of The Joy Luck Club /
由: Woon, Wai Cheong
出版: (2011)

Motif dan warna dalam budaya Cina Peranakan : kajian kes ke atas kasut manik tradisional /
由: Siti Khadijah Farhah Sulaiman

The dissemination of modernist Mahua literature, 1959-1989 /
由: Xie, Chuancheng
出版: (2017)

Tionghoa peranakan novels of Indonesia : a "post" colonial journey of identity /
由: Sim, Chee Cheang, 1969-
出版: (2007)

Fairy tales and allegory of Malay(si)an Chinese literature in the early stage of the cold war (1946-1965)
由: Chiang, Lee Kwun
出版: (2021)

Chinese literary theories in post-war Singapore and Malaya (1945-1949) = Zhan hou wu nian xin ma wen xue li lun yan jiu /
由: Lim, Soon Hock
出版: (1994)

Zhong guo nan lai zuo zhe yu xin ma hua wen wen xue (1919-1949) = Immigrant Chinese writers and Chinese literature in Singapore and Malaya (1919-1949) /
由: Guo, Huifen
出版: (1997)

User evaluation of Chinese studies collection in an academic library /
由: Chia, Yip Ping
出版: (2008)

Confucian thought in Cao Cao , Cao Pi, Cao Zhi’s literary works
由: Aw, Wai Kuan
出版: (2017)

A bibliometric study of ASEAN literature on agricultural biotechnology research 2003-2013 /
由: Dardashti, Sedigheh Famil
出版: (2018)

The use of folk literature in modern education : the case of Chinese language textbooks /
由: See, Hoon Peow
出版: (2010)

استراتيجيّات الترجمة في قصة ابن يقظان المترجمة إلى الملايويّة: دراسة تحليليّة من منظور نظريّة نيومارك
由: نور عريسة عطيرة بنت زين الدين, et al.

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group