Text this: Adapting marketing strategy to the ASEAN marketing environment :