أرسل هذا في رسالة قصيرة: Transfer of Malay politeness strategies into Singapore English :