發送短信 : Kajian maksud komponen bunyi dalam tulisan bahasa Cina /