發送短信 : Cross-cultural differences in the processes of teaching English :