發送短信 : Multiple literary interpretations: