Translating 'Salina' into English : loss and compensation /

Translating 'Salina' into English : loss and compensation /

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Intan Safinaz Zainudin
التنسيق:	أطروحة كتاب
اللغة:	English
منشور في:	Birmingham : Centre for English Language Studies, University of Birmingham, 1998
الموضوعات:	Translating and interpreting Translations
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!

مواد مشابهة

Equivalence in poetry translation : a linguistic enquiry /
بواسطة: Bowles, Judy Penelope
منشور في: (1987)

Toward a communicative translation through understanding who translates what, for whom, when, where, why and in what circumstances /
بواسطة: Ibrahim, Majdi Haji

Cohesive devices in English and Malay : an interlingual study via translation /
بواسطة: Wong, Fook Khoon
منشور في: (1996)

Linguistic and cultural aspects of untranslatability /
بواسطة: Akmal Khuzairy Abd. Rahman
منشور في: (1997)

Kajian makna dalam penterjemahan /
بواسطة: Abdul Hadi Abdullah
منشور في: (1998)

Towards cross-cultural cognitive compatibility in the Malay translation of soteriological terms /
بواسطة: Ngoh, June
منشور في: (1994)

ترجمة الثقافة بين العربية والملايوية : دراسة تطبيقية على الفئات الثقافية لحسن غزالة
بواسطة: Rabiatul Adawiyah Md Ali Shifudin
منشور في: (2019)

Persepsi pelajar terhadap kursus terjemahan Arab-Melayu-Arab I berdasarkan borang soal selidik outcome based education /
بواسطة: Noor Hidayah Ismail

الحذف والإضافة في دبلجة الأفلام السينمائية التاريخية : دراسة تحليلية لدبلجة فيلم أسد الصحراء Lion of The Desert /
بواسطة: إبراهيم، أمنية أحمد عبد الونيس
منشور في: (2021)

Mistranslation features in Indonesian civil engineering texts translated from English /
بواسطة: Hesty Sianawati
منشور في: (2005)

A comparative study of the translation profession in Malaysia and Korea /
بواسطة: Sook, Kang Myoung
منشور في: (2015)

A study of the process of translating political texts from english to Arabic /
بواسطة: Mohamed, Omar Ganim
منشور في: (2013)

Translation of English modality into Arabic on selected United Nations resolutions on Gaza war /
بواسطة: Al Aqad, Mohammed H. M.
منشور في: (2015)

Kaedah penterjemahan sari kata dokumentari dan komedi semasa di televisyen : satu kajian perbandingan /
بواسطة: Wan Amizah Wan Mahmud
منشور في: (1998)

Active-passive voice shift in English translations of A.Samad Said's Salina /
بواسطة: Hamizah Hasbullah
منشور في: (2019)

Translating name labels in comics from English to Bahasa Malaysia /
بواسطة: Chan, Jin-Vei
منشور في: (2014)

Penterjemahan dan kedwibahasaan kajian tentang hubungan antara kemampuan menterjemah dan kemampuan kedwibahasaan /
بواسطة: Sidharta, Sri Parwati Maryam
منشور في: (2003)

Use of translation in the writings of international students learning english in Malaysia /
بواسطة: Mahernia, Soheila
منشور في: (2014)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
بواسطة: Nur Farhana Nasri
منشور في: (2014)

A translation model using hybrid approaches to improve Arabizi dialect sentiment analysis in business tweet’s /
بواسطة: Abo, Mohamed Elhag Mohamed
منشور في: (2022)

The element of perception in literary translation /
بواسطة: Toh, Jane Chia Wey
منشور في: (1995)

Third person reference in Hong Lou Meng and its English translations /
بواسطة: Zhang, Yanan
منشور في: (2017)

Procedures and strategies in the English translation of cultural words in Mowlana Jalaludin Rumi's Mathnavi
بواسطة: Kermani, Mozhgan Mohajerin
منشور في: (2013)

A study of domestication and foreignization strategies in two English translated editions of Liao Zhai Zhi Yi /
بواسطة: Liu, Gong
منشور في: (2017)

An evaluation of the use of machine translation among Arab students /
بواسطة: Barghouthi, Talal Mohammad Ahmad
منشور في: (2012)

Translation Of Explicit Quranic Proverbs And Their Rhetorics Into English
بواسطة: Khalaf, Muthana Hameed
منشور في: (2016)

Translation shifts in aljazeera and BBC translations of obama’s speech on the Arab spring
بواسطة: Tawfiq, Nazar Mohammed
منشور في: (2019)

The translation of cultural elements from English into Arabic in Oliver Twist /
بواسطة: al-Idhesat, Tarek Atallah Saleh
منشور في: (2016)

The translation of lexical and morphological repetitions in the Arabic novel thartharah fawg alnel into the English adrift on the nile /
بواسطة: Najjar, Ibrahim I. I.
منشور في: (2014)

Strategies in translating parallelism from english into Arabic in novel ' Moby Dick'
بواسطة: Anuar, Mohd Nor Ikbal
منشور في: (2015)

Translating English Neologisms In Military And Political Texts Into Arabic: Issues And Strategies
بواسطة: Hanaqtah, Mohammad Faleh
منشور في: (2016)

Cultural Differences And Semiotic Variations In English And Persian: A Study Of Translation Problems
بواسطة: Sharififar, Masoud
منشور في: (2007)

Translation Of Cohesive Devices In Selected Legal Text Types From English Into Arabic
بواسطة: Mahamdeh, Ahmad Ali Hussain
منشور في: (2020)

ترجمة الأفعال المركبة الإنجليزية إلى العربية عبر الترجمة الآلية "جوجل" (Google Translate)
بواسطة: Nursyahzirah Ismail

The translation of English academic texts into Malay with special reference to the translation of affixes : issues and recommendations /
بواسطة: Quah, Chiew Kin
منشور في: (1997)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
بواسطة: Iranmanesh, Ahmad
منشور في: (2014)

The translation of cultural elements in Wei Cheng from Chinese into English /
بواسطة: Gao, Jiao
منشور في: (2016)

The translation of metaphors : a text analysis of The good earth, The great gatsby, The moon and sixpence and In dubious battle /
بواسطة: Ragavan, Jane Frances
منشور في: (1991)

Some problems of language learning and translation with special reference to Malay and English /
بواسطة: Cox, J. J.
منشور في: (1973)

Reframing narratives for corporate identities in the translation of corporate profiles in China multinational corporations
بواسطة: Wang, Li
منشور في: (2022)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group