The influence of translation on Shakespeare's reception in Iran : three Farsi hamlets and suggestions for a fourth /

The influence of translation on Shakespeare's reception in Iran : three Farsi hamlets and suggestions for a fourth /

Saved in:

书目详细资料
主要作者:	Horri, Abbas
格式:	Thesis
语言:	English
出版:	London : University of Middlesex, 2003
主题:	Shakespeare, William, > 1564-1616. > Hamlet Shakespeare, William, > 1564-1616 > Appreciation > Iran English drama > Translations into Persian History and criticism English language > Translating into Persian History Drama > Translations History and criticism Theses, Facsimile edition (Islamic)
标签:	添加标签没有标签, 成为第一个标记此记录!

相似书籍

Authorial intention in Hamlet's soliloquies /
由: Ng, Yew Kee
出版: (2009)

Shakespeare and the problem of translations : a study of three plays in German translations /
由: Haehlen, Jeanne
出版: (1970)

Shakespeare and the reader : revisiting Hamlet, King Lear, Macbeth and Othello /
由: Salami, Ismail
出版: (2012)

Metadrama in Shakespeare's classical plays /
由: Yeo, Jacqueline Ting Keat
出版: (1994)

Shakespeare in Malaysia : politics, education and race in local performance /
由: Low, Nurul Farhana Abdullah, 1965-
出版: (2010)

An analysis of Shakespearean humour and its difficulties for Singaporean students /
由: Periasamy Angayarkanni
出版: (1997)

Analysing the discourse of Shakespearean tragedy /
由: AlQadumi, Emad Abd Elkareem Moh'd
出版: (2010)

Reading 'Macbeth' in an ESL classroom /
由: Lee, Ei Leen
出版: (1997)

Translation strategies of idioms in Shakespeare’s Hamlet into Arabic
由: Neamah, Hawraa Adil
出版: (2019)

Voicing Caliban : a post-colonial reading of the Tempest /
由: Mohala Santharamohana
出版: (1997)

Forms of power in The Merchant of Venice /
由: Dass, Leela James
出版: (1998)

Aplikasi teknik vokal Shakespeare dalam karakter lakonan suara : satu kajian drama radio 'Pondok Seorang Perempuan' /
由: Mariati Mustadi
出版: (2019)

Shakespeare's Othello : religious identity and Englishness /
由: Hanita Hanim Ismail
出版: (2008)

"The triple pillar of the world" or "a strumpet's fool"? : a critical study of Mark Antony in Shakespeare's Antony and Cleopatra /
由: Arbaayah Ali Termizi
出版: (2001)

Shakespearen adaptation and the genealogy of authorship/
由: Rosenthal, Laura Jean
出版: (1990)

Shakespearean film : some problems and approaches /
由: Nalpon, Yvonne Linda
出版: (1981)

Wisdom in conflict : three voices in the tempest /
由: Tuti Ramizan Mohtar
出版: (2003)

Conversational strategies of power in Shakespeare's second tetralogy /
由: Lowe, Veronica Siew Yoke
出版: (2013)

Katharina's volte-face : self-discovery in Shakespeare's the Taming of the shrew /
由: Vinodini Murugesan
出版: (2002)

Aspects of madness and the subversion of patriarchy : a reading of selected Shakespearean texts /
由: Bong, Sharon Adeline
出版: (1995)

Getting the meaning through : Shakespearean vocabulary input as first consideration in teaching Shakespeare's `Twelfth Night' /
由: George Thamas
出版: (1999)

The learning of Shakespearean drama : the effects of visual-auditory and audio-and-print modalities /
由: Yeo, Kei Choo
出版: (1992)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
由: Iranmanesh, Ahmad
出版: (2014)

The translation of conjuctions in Persian into English in Kimya Khatun /
由: Tavakolian, Seyedeh Hanieh
出版: (2019)

The restoration heroine : from Wycherley to Congreve /
由: Leong, Lilian Swee Yoke
出版: (2010)

An analysis of eclectic theatre in Iran based on Ta'ziyeh /
由: Alizadeh, Farideh
出版: (2015)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
由: Nur Farhana Nasri
出版: (2014)

The effects of concordancing on students' critical thinking skills /
由: Zamnah Husin
出版: (2002)

Translation techniques used in capturing the essence of culturally-embedded expressions : an analysis of the English version of the Malay novel 'Juara' /
由: Farrah Diebaa binti Rashid Ali
出版: (2008)

Hedging devices in Hilary Kilpatrick's English translation of Ghassan Kanafani's novel Rijal Fi Ashams /
由: Alsemeiri, M. I. Ibrahim
出版: (2018)

Patterns of translation of happiness/sadness metaphors from Persian into English : a cognitive analysis /
由: Safarnejad, Fatemeh

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study /
由: Omar, Nida S.
出版: (2013)

The element of perception in literary translation /
由: Toh, Jane Chia Wey
出版: (1995)

Ideological perspectives in the Persian translations of Animal farm and Nineteen eighty-four /
由: Amirdabbaghian, Amin
出版: (2019)

The influence of Oriental theatrical techniques on the theory and practice of Western drama /
由: Plowright, Poh Sim
出版: (1975)

An evaluation of the use of machine translation among Arab students /
由: Barghouthi, Talal Mohammad Ahmad
出版: (2012)

Konflik-konflik dalam drama Shaharom Husain
由: Musa, Nurhayati Diyana
出版: (2015)

Mistranslation features in Indonesian civil engineering texts translated from English /
由: Hesty Sianawati
出版: (2005)

A study of the process of translating political texts from english to Arabic /
由: Mohamed, Omar Ganim
出版: (2013)

Translation of English modality into Arabic on selected United Nations resolutions on Gaza war /
由: Al Aqad, Mohammed H. M.
出版: (2015)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group