An analysis of the textual addition in parentheses strategy in the translation of a Quranic text /

An analysis of the textual addition in parentheses strategy in the translation of a Quranic text /

Saved in:

书目详细资料
主要作者:	Al-Hawamdeh, Mohammad Amin Y. H. (Author)
格式:	Thesis 图书
语言:	English
出版:	2017.
主题:	al-Qur'an > Translating. English language > Parenthetical constructions. Grammar, Comparative and general > Parenthetical constructions.
在线阅读:	http://studentsrepo.um.edu.my/7676/
标签:	添加标签没有标签, 成为第一个标记此记录!

相似书籍

al-Jumlah al-mu'taridah wa dalalatuha 'ala al-jumlatayn al-ismiyah wa al- fi'liyah dirasah nahwiyah tahliliyah fi suratai Ali 'Imran wa al-Nisa' /
由: Sha'lul, Samir al-Bashir

Translating imperative mood in the glorious Qur’an into English
由: Fathi, Dhuha Abduljabbar
出版: (2017)

Persuasive strategies in the English translations of the al-Baqarah Quranic verses /
由: Aldahshan, Dalal A. S.
出版: (2020)

Grammatical and semantic losses in Abdel Haleem’s English translation of the Holy Quran
由: Abdelaal, Noureldin Mohamed
出版: (2017)

Active-passive voice shift in English translations of A.Samad Said's Salina /
由: Hamizah Hasbullah
出版: (2019)

An analysis of conjunctive elements in the Chinese translation of Karim Raslan's Ceritalah 3 : Malaysia a Dream Deferred /
由: Siew, Hui Sheng
出版: (2016)

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study /
由: Omar, Nida S.
出版: (2013)

Grammatical cohesion in the English to Arabic translation of political texts /
由: Lulu, Reem Adim Mohammed
出版: (2013)

A lexico-semantic comparison of verbs used in the English translation of Shahnon Ahmad's tunggul-tunggul gerigis /
由: Zalina Mohd. Kasim
出版: (2000)

Mistranslation features in Indonesian civil engineering texts translated from English /
由: Hesty Sianawati
出版: (2005)

Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
由: Mohd Zain, Khairul Amin
出版: (2011)

Penterjemahan makna al-Qur'an : kajian ke arah melahirkan kaedah penterjemahan makna al-Qur'an /
由: Muhammad Nur Lubis Abd Razak

An analysis of two english language translations of the meaning of two surah of the Quran : a stylistics approach /
由: Almenoar, Sharifah Rodziah Lubna
出版: (1999)

The translation of conjuctions in Persian into English in Kimya Khatun /
由: Tavakolian, Seyedeh Hanieh
出版: (2019)

Translation of conceptual metaphors in economic texts /
由: Zalifah Rozalina Azman Aziz
出版: (2019)

Problems in translation and their implications for language instructional materials production /
由: Tan, Cheng Lim
出版: (1986)

A study of the process of translating scientific texts from English into Malay /
由: Kulwindr Kaur Gurdial Singh
出版: (2003)

Translation of English modality into Arabic on selected United Nations resolutions on Gaza war /
由: Al Aqad, Mohammed H. M.
出版: (2015)

The differences in I'rab in the Quranic verses and their effects on meaning based on the views of Al-Shanqitiy /
由: Syed Shahridzan Syed Mohamed
出版: (2020)

A comparative study of the translation profession in Malaysia and Korea /
由: Sook, Kang Myoung
出版: (2015)

Explicitation, implicitation and shift of conjunctions in English-Chinese translations of institutional texts : a corpus-assisted study /
由: Looi, Wai Ling
出版: (2013)

The translation of relative clauses from Arabic into English and vice versa /
由: Abuisaac, Shehda R. S.
出版: (2016)

Thematic meaning and translation : functional sentence perspective and its relevance for contrastive language study /
由: Fronek, Josef
出版: (1978)

An evaluation of the use of machine translation among Arab students /
由: Barghouthi, Talal Mohammad Ahmad
出版: (2012)

A literary interpretation of the story of Prophet Yusuf in the translated text of the Qur'an with particular reference to the themes of human values /
由: Zulina binti Zailani
出版: (2004)

Commerce metaphors in English translations of the noble Qur'an /
由: Al-Saggaf, Mohammad Ali Abdellah

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
由: Iranmanesh, Ahmad
出版: (2014)

Socio-pragmatic failure in English translations of euphemistic culture-bound expressions in the Qur'an by non-muslim translators
由: Shihan, Abd Ali Hammood
出版: (2016)

Translating name labels in comics from English to Bahasa Malaysia /
由: Chan, Jin-Vei
出版: (2014)

A contextual study of Qur'anic near-synonyms and their English translations /
由: Abdul Ghafour, Abdul Qader Khaleel Mohammed
出版: (2019)

A study of domestication and foreignization strategies in two English translated editions of Liao Zhai Zhi Yi /
由: Liu, Gong
出版: (2017)

ترجمة معاني القرآن إلى لغة اليوربا (نقد تحليلي لنسخة مجمع الملك فهد) /
由: أحمد، مرتضى أينلا
出版: (2009)

Analisis proses i'lal Bahasa Arab dalam al-Quran al-Karim /
由: Azhani Almuddin
出版: (2020)

Penggunaan ayat seruan dalam surah Ali `Imran : satu analisis kepada Tafsir Fi Zilal al-Qur'an /
由: Noor Azizi Ismail
出版: (2005)

As evaluation of machine translation quality of news headlines /
由: Habeeb, Luwaytha Salah

اشكالية ترجمة القرآن الكريم : دراسة نظرية وتحليلية لنماذج من الدلالات السياقية اللفظية فى التراجم الملايوية /
由: عبد الرحمن، أكمل حزيرى
出版: (2004)

Sejarah Al-Qur'an menurut orientalis : analisis terhadap terjemahan Geschichte Des Qorans karya Noldeke /
由: Wan Mohammad Ubaidillah Wan Abas
出版: (2015)

Quranic ontology for resolving query translation disambiguation in English-Malay cross-language information retrieval
由: Yahya, Zulaini
出版: (2012)

The analysis of grammatical shifts in translating English news into Arabic /
由: Hijjo, Nael F. M.
出版: (2013)

The translation of cultural elements from English into Arabic in Oliver Twist /
由: al-Idhesat, Tarek Atallah Saleh
出版: (2016)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group