The Asian novel in English expression (including translations) ; change, responsibility, direction /

The Asian novel in English expression (including translations) ; change, responsibility, direction /

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Luzuka, Theo
格式:	Thesis 圖書
語言:	English
出版:	1977.
主題:	Oriental fiction > Translations into English. English fiction > Translations from Oriental fiction. Asian fiction > Translations into English. Asian fiction (English) > Translations from Oriental fiction.
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

An investigation of selected English syntactic structures in popular English novels and their translations into Indonesian /
出版: (1983)

Penterjemahan unsur budaya dalam antologi cerpen bahasa Korea-bahasa Melayu perjalanan ke Samp'o /
由: Minsung, Cho
出版: (2016)

A semantic analysis of conjunctions in the translation of Badai Semalam into English /
由: Nur Farhana Nasri
出版: (2014)

Mimetic words and lexicalization patterns in a Japanese novel and its English translation /
由: Ng, Kar Pek
出版: (2017)

رواية قصب المخيم للروائي دي أو فاغنوا مترجمة إلى العربية : دراسة فنية تحليلية /
由: أوويمي، معروف راجي
出版: (2014)

Translation techniques used in capturing the essence of culturally-embedded expressions : an analysis of the English version of the Malay novel 'Juara' /
由: Farrah Diebaa binti Rashid Ali
出版: (2008)

A lexico-semantic comparison of verbs used in the English translation of Shahnon Ahmad's tunggul-tunggul gerigis /
由: Zalina Mohd. Kasim
出版: (2000)

Strategi penterjemahan mainan kata dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Cina dalam Alice's Adventures in Wonderland /
由: Chen, Seok Yuen
出版: (2012)

The element of perception in literary translation /
由: Toh, Jane Chia Wey
出版: (1995)

A critical semiotic analysis of the translation of Naguib Mahfouz's novel Malhamat Al-Harafish /
由: al-Jayousi, Qasim Qasim Mohammad
出版: (2011)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies /
由: Iranmanesh, Ahmad
出版: (2014)

The translation of metaphors : a text analysis of The good earth, The great gatsby, The moon and sixpence and In dubious battle /
由: Ragavan, Jane Frances
出版: (1991)

استراتيجيّات الترجمة في قصة ابن يقظان المترجمة إلى الملايويّة: دراسة تحليليّة من منظور نظريّة نيومارك
由: نور عريسة عطيرة بنت زين الدين, et al.

John Steinbeck in translation : a study of the Pearl /
由: Dhurairaj, Satyadeepa Kumari
出版: (1993)

The translation of idioms from Indonesian into English in Ziarah? /
由: Habizar
出版: (2016)

Terjemahan metafora Melayu ke bahasa Perancis : analisis novel "Salina" /
由: Suziana Mat Saad
出版: (2005)

A study of the process of translating scientific texts from English into Malay /
由: Kulwindr Kaur Gurdial Singh
出版: (2003)

A critical history of the Filipino novel in English /
由: Abdul Majid Nabi Baksh
出版: (1970)

The Malaysian and Singaporean novel in English, 1952-1981 : a critical survey /
由: Bhathal, Karamjit Kaur
出版: (1984)

Evolutionary transformation into transhuman and posthuman in selected 21st century science fiction novels
由: Mirenayat, Sayyed Ali
出版: (2018)

Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang /
由: Nur Akmal Othman
出版: (2020)

The translation of similes in Shahnon Ahmad's Ranjau Sepanjang Jalan into English /
由: Nurul Nabilah Mohamad Mokhtar
出版: (2016)

Diasporic subjectivity and ambivalent positionality in relation to orientalism in selected fiction by Eileen Chang
由: Qiao, Meng
出版: (2012)

English fiction of British Malaya, Singapore and Malaysia, 1890-1990 /
由: Wood, Sharilyn D.
出版: (1990)

Perbandingan padanan terjemahan kata preposisi dalam novel 'Memoirs of a Geisha' dan 'Kenang-Kenangan Seorang Geisha' /
由: Leong, Suk Cheng
出版: (2012)

Translating Malay adjectives into Japanese : a study based on the translation of Adibah Amin's novel "Seroja Masih Di Kolam" /
由: Fujimura, Yuko
出版: (1997)

A postcolonial reading of selected arabic novels translated into English
由: Yahya Alwadhaf, Yahya Hassan
出版: (2008)

The images of nature in the novels of Africa /
由: Zalina Md. Lazim
出版: (1988)

Tawsiyah dalam novel Mutakhir Hasanudin Md Isa
由: Mohd Darawi, Muhamad Amirul Asraf
出版: (2018)

Variation of dystopian control systems in selected novels by Huxley, Vonnegut, and Delillo
由: Khorzughi, Ruzbeh Babaee
出版: (2014)

Retreat, defiance and revolt : the dialectics of the pastoral in five English novels from Bronte to Lawrence /
由: Ismail Said Talib
出版: (1983)

Identity erosion in Bret Easton Ellis' Less Than Zero and Imperial Bedrooms.
由: Kalimani, Sara Vahabi
出版: (2014)

A systemic functional approach to the analysis of tense in Sherlock Holmes' stories and their translations /
由: Yuen, Sze Wan
出版: (2013)

An evaluation of the use of machine translation among Arab students /
由: Barghouthi, Talal Mohammad Ahmad
出版: (2012)

A study of the process of translating political texts from english to Arabic /
由: Mohamed, Omar Ganim
出版: (2013)

Representation of the Muslim orient in select travelogues and fiction from the early nineteenth century /
由: Moqbil, Nabil Mohammed
出版: (2008)

Unacknowledged influence of existentialism in three selected English novels
由: Jalil, Nabeel Abdul Razaq
出版: (2013)

Mistranslation features in Indonesian civil engineering texts translated from English /
由: Hesty Sianawati
出版: (2005)

The translation of figurative language in Kazi Nazrul islam's poems /
由: Akhter, Shafia
出版: (2014)

Translation of English modality into Arabic on selected United Nations resolutions on Gaza war /
由: Al Aqad, Mohammed H. M.
出版: (2015)

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group