Unsur budaya dalam koleksi terjemahan cerita jenaka Bahasa Melayu - Bahasa Jerman : satu analisis /

Unsur budaya dalam koleksi terjemahan cerita jenaka Bahasa Melayu - Bahasa Jerman : satu analisis /

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Khairunisah Sayed Ibrahim
格式:	Thesis 圖書
語言:	Malay
出版:	2008.
主題:	Malay language > Translating into German language. German language > Translating into Malay language. Translating and interpreting > Technique. Language and culture > Malaysia. Language and culture > Germany.
在線閱讀:	http://dspace.fsktm.um.edu.my/handle/1812/414
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Padanan kata kerja Bahasa Jerman : satu analisis ketepatannya ke atas makna ayat /
由: Siti Saleha Sanusi
出版: (2016)

Perubahan leksis dalam tabloid elektronik negara Jerman /
由: Yap, Leng Lee
出版: (2009)

Kajian perhubungan makna sinonim kata kerja bahasa Jerman /
由: Raja Rosila Raja Berahim
出版: (2013)

Sebutan vokal bahasa Jerman oleh penutur Melayu berdasarkan fonetik akustik /
由: Yusnul'ain Yunus
出版: (2015)

Terjemahan metafora Thirukkural dari bahasa Tamil ke bahasa Melayu /
由: Anurani Nagarajan
出版: (2019)

Pembinaan ayat Bahasa Jerman dalam kalangan pelajar Melayu di UiTM Shah Alam /
由: Haslina Daud
出版: (2016)

Kaedah terjemahan dan struktur berita bahasa Inggeris ke dalam bahasa Tamil
由: Elumalai, Logeswaari
出版: (2021)

Unsur sosio-budaya dalam terjemahan sarikata di media massa : satu kajian kes /
由: Maserah Shabudin
出版: (2005)

Penterjemahan unsur budaya dalam antologi cerpen bahasa Korea-bahasa Melayu perjalanan ke Samp'o /
由: Minsung, Cho
出版: (2016)

Penterjemahan metafora bahasa Melayu ke bahasa Sepanyol melalui bahasa Inggeris /
由: Nurul Sabrina Zan
出版: (2015)

Bahasa Malaysia and German : problems of source language interference with Malay learners of German /
由: Schmitz, Michael Johannes
出版: (1991)

Some problems of language learning and translation with special reference to Malay and English /
由: Cox, J. J.
出版: (1973)

Terjemahan bahasa kiasan dalam novel `Kokoro' dari bahasa Jepun ke bahasa Melayu : satu analisis /
由: Jaafar Jambi
出版: (2001)

Terjemahan berganti sarikata dalam siri telenovela : kajian kesamaan makna dari Bahasa Sepanyol ke Bahasa Melayu /
由: Norhayati Alias
出版: (2007)

Analysis of the translation of cultural terms from English into bahasa Malaysia of Enid Blyton's stories /
由: Azura Azlee
出版: (2014)

Analisis penggunaan kata kerja bahasa Jerman dalam kalangan pelajar IPTA /
由: Aida Husni Abdul Hamid
出版: (2012)

Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir /
由: Kamalie, Saifullah
出版: (2010)

Terjemahan kata kerja berpreposisi Arab-Melayu dalam kitab mustika hadis Rasulullah S.A.W
由: Bakar, Muhammad Hafiz
出版: (2012)

Strategi komunikasi dalam pembelajaran Bahasa Jerman : satu kajian kes /
由: Robe'ah Yusuf
出版: (2005)

Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
由: Mohd Zain, Khairul Amin
出版: (2011)

Perbandingan terjemahan idiom Arab-Melayu antara Google Translate dengan terjemahan kamus
由: Zainal Abidin, Enid Zureen
出版: (2019)

Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang /
由: Nur Akmal Othman
出版: (2020)

Terjemahan metafora Melayu ke Bahasa Perancis : analisis novel "Salina" /
由: Suziana Mat Saad
出版: (2005)

Penterjemahan ulasan berita bahasa Melayu ke bahasa Tamil dalam siaran radio RTM /
由: Selva Kumaran Subrayan
出版: (2017)

Penggunaan Konjugasi Kata Kerja Bahasa Sepanyol dan Perbandingannya Dengan Bahasa Melayu
由: Husain, Salina
出版: (2011)

Analisis sari kata Bahasa Melayu dalam filem animasi Jepun /
由: Zaiton Md Isa
出版: (2006)

Gaya pembelajaran pelajar Diploma dalam mempelajari bahasa Jerman /
由: Rowinah Jakiwa
出版: (2012)

Kesetandingan makna terjemahan berkomputer Arab-Melayu
由: Mohamad Romli, Taj Rijal
出版: (2017)

Analisis kesilapan penterjemahan teks Bahasa Arab ke Bahasa Melayu : satu kajian kes /
由: Ahmad Arifin Sapar
出版: (2003)

Procedures and strategies in the English translation of cultural words in Mowlana Jalaludin Rumi's Mathnavi
由: Kermani, Mozhgan Mohajerin
出版: (2013)

Penterjemahan kata nama khas tempat dalam buku pengembaraan Ibn Battutah
由: Sidek, Sahrulazmi
出版: (2015)

تقنيات ترجمة رواية كليلة ودمنة إلى اللغة الملايوية في ضوء نظريّة التكييف لنايدا
由: نور عزة بنت مد عزمن, et al.

Shakespeare and the problem of translations : a study of three plays in German translations /
由: Haehlen, Jeanne
出版: (1970)

Terjemahan Arab-Melayu dalam teks-teks Melayu lama : satu kajian dari sudut terjemahan /
由: Maheram Ahmad
出版: (1997)

Contrastive study of German and Malay modal verbs formation process
由: Mohd Jalis, Farhana Muslim
出版: (2015)

Penilaian terjemahan kata kerja berimbuhan dalam al-Quran /
由: Muhammad Firdaus Abdul Manaf

The use of German articles by Malay students : an error analysis /
由: Koh, Yi Chern
出版: (2009)

Terjemahan Arab-Melayu dari sudut makna pengkhususan : satu analisis pendepanan dalam Surah al-Baqarat /
由: Muhammad Arsyad Abdul Majid
出版: (2009)

Padanan terjemahan kata nama : kes daripada dua buah novel Jepun /
由: Sarinah Sharif
出版: (2001)

Masalah penterjemahan novel Ranjau Sepanjang Jalan ke bahasa arab dan kaedah penyelesaiannya /
由: Noorsyuhada Mohamad Salleh

Services hosted by the Perpustakaan Sultan Abdul Samad, Universiti Putra Malaysia with Cooperation MySyL Group